V originále
Kurz CDV byl objednán Farní charitou Nový Knín. Lektorský mezioborový tým sestával ze dvou pracovnic mobilního hospice Cesty domů, jedné poradkyně Dlouhé cesty (pro ty, kdo prožili ztrátu dítěte) a mě jako i garanta kurzu. Téma bylo pojato komplexně a akcenty položeny na otázky, které si přály účastnice kurzu. Jednalo se tak o doprovázení nevyléčitelně nemocných a umírajících a jejich rodin a pozůstalých z různých hledisek a se spojenými některými etickoprávními otázkami.
Anglicky
The course on accompany the Dying and their families and mourners for the parish charity Nový Knín in connection with lifelong education was accomplished by the interdisciplinary team: two persons from a mobile hospice Cesta domů, one person from Dlouhá cesta (consulting and accompeny thouse people who have lost their child) and me like a guarantor and lector of the course.