\\DROBO-FS\QuickDrops\JB\PPTX NG\Droplets\LightingOverlay.png
EVANGELIUM PODLE MATOUŠE
BIBLISTIKA, 8. PŘEDNÁŠKA

\\DROBO-FS\QuickDrops\JB\PPTX NG\Droplets\LightingOverlay.png
ÚVOD
•Evangelium podle Matouše je odrazem prvního náboženského konfliktu mezi nově vzniklým křesťanstvím
a židovstvím
•Situace podobná té, které bude muset křesťanství čelit v konfliktu s islámem
•Lze se z evangelia pro tuto situaci něčemu naučit?
•I proto je například užitečné tento text studovat
•Jazyk „správného“ náboženství je stejně univerzální jako jazyk hudby…

\\DROBO-FS\QuickDrops\JB\PPTX NG\Droplets\LightingOverlay.png
ANDREW WHITE, WILD EAGLE
•Love is my salvation
My warmth through life's winter cold
And love is more precious
Than silver or gold
•
And love is our seasons
The summer and the fall
Love's a wild eagle
Oh hear her call

\\DROBO-FS\QuickDrops\JB\PPTX NG\Droplets\LightingOverlay.png
•And love is a gift that is given
Never for granted to take
Love's a wild eagle
See the spiral she makes
The spiral she makes
•
And love is a tall ship
Sailing boundless skies
Far off horizons
To where her heart lies
•
•And your love is healing
An essence that's made
In heaven's rose petals
In god's everglades

\\DROBO-FS\QuickDrops\JB\PPTX NG\Droplets\LightingOverlay.png
•And love is a gift that is given
Never for granted to take
Love's a wild eagle
See the spiral she makes
The spiral she makes Your love is everything
Your love is all
If ya hear the wild eagle follow
Follow, follow, follow, follow her call
Follow her call
•
•Your love is healing
An essence that's made
From heaven's rose petals
And god's everglades
God's everglades

\\DROBO-FS\QuickDrops\JB\PPTX NG\Droplets\LightingOverlay.png
AUTOR, DOBA A MÍSTO VZNIKU
•Biskup Papiáš…
•Autorem není celník Matouš, ale řecky hovořící židokřesťan
•Vznik v Sýrii (Antiochie?)
•80.léta 1.století
matthew

\\DROBO-FS\QuickDrops\JB\PPTX NG\Droplets\LightingOverlay.png 23conta



\\DROBO-FS\QuickDrops\JB\PPTX NG\Droplets\LightingOverlay.png
23conta7 23conta5


\\DROBO-FS\QuickDrops\JB\PPTX NG\Droplets\LightingOverlay.png 23conta4 23conta6



\\DROBO-FS\QuickDrops\JB\PPTX NG\Droplets\LightingOverlay.png 23conta1 23conta2



\\DROBO-FS\QuickDrops\JB\PPTX NG\Droplets\LightingOverlay.png



\\DROBO-FS\QuickDrops\JB\PPTX NG\Droplets\LightingOverlay.png
DŮVOD SEPSÁNÍ EVANGELIA
•28 11 Když se ženy vzdálily, někteří ze stráže přišli do města a oznámili velekněžím, co se
všechno stalo.
•12 Ti se sešli se staršími, poradili se a dali vojákům značné peníze
•13 s pokynem: "Řekněte, že jeho učedníci přišli v noci a ukradli ho, když jste spali.
•14 A doslechne-li se to vladař, my to urovnáme a postaráme se, abyste neměli těžkosti."
•15 Vojáci vzali peníze a udělali to tak, jak se jim řeklo. A ten výklad je rozšířen mezi židy až
podnes.

\\DROBO-FS\QuickDrops\JB\PPTX NG\Droplets\LightingOverlay.png
DŮVOD SEPSÁNÍ EVANGELIA
•Popis Ježíšova života jako zjevení Boha pomocí SZ
•Ježíš je SZ Mesiáš
•Nikoli stát se, nýbrž být křesťan
•Zvláštní postavení komunity – církve
•Spor se židovstvím
23conta

\\DROBO-FS\QuickDrops\JB\PPTX NG\Droplets\LightingOverlay.png
STAVBA EVANGELIA
•1. Vyprávění o Ježíšově původu (1,1-2,23)
•2. Příprava Ježíšovy činnosti (3,1-4,11)
•3. Ježíšovo působení v Galileji (4,12-18,35)
•4. Ježíšovo působení v Judsku a Jeruzalémě (19,1-25,46)
•5. Ježíšovo utrpení, smrt a vzkříšení (26,1-28,20)
•NB: 5 velkých řečí

\\DROBO-FS\QuickDrops\JB\PPTX NG\Droplets\LightingOverlay.png
TEOLOGIE EVANGELIA / HLAVNÍ RYSY
•Dějiny Izraele dosáhly v Ježíšovi cíle
•Izraeli i všem národům nová šance
•Církev nový Izrael
•Nebeské království
•Správné jednání
24conta

\\DROBO-FS\QuickDrops\JB\PPTX NG\Droplets\LightingOverlay.png
TEOLOGIE EVANGELIA / STĚŽEJNÍ TEOLOGICKÉ PRVKY
•Ježíš zaslíbený Mesiáš
•Nová forma života: lepší spravedlnost
•Církev pravý Izrael
•Já jsem s vámi
1807grec

\\DROBO-FS\QuickDrops\JB\PPTX NG\Droplets\LightingOverlay.png
ZÁVĚR
•Jedna italská terapeutická komunita pro lidi závislé na drogách měla jako svůj program prožívání
Řeči na hoře, „Horského kázání“, přičemž nebylo důležité, zda je někdo křesťan nebo ne. Matoušovo
evangelium je šancí pro nové budování našich společností. Ježíš totiž ukazuje cestu k pravému
lidství.

\\DROBO-FS\QuickDrops\JB\PPTX NG\Droplets\LightingOverlay.png
PŘÍKLAD DŮLEŽITÉHO TEXTU
•Dobrý pastýř a černá ovce
http://bhavanajagat.files.wordpress.com/2009/12/jesus-the-good-shepherd.jpg

\\DROBO-FS\QuickDrops\JB\PPTX NG\Droplets\LightingOverlay.png
KDYŽ TVŮJ BRATR ZHŘEŠÍ… (Mt 18,15-17)
•15 Když tvůj bratr zhřeší,
•jdi a pokárej ho mezi čtyřma očima;
•dá-li si říci, získal jsi svého bratra.
•16 Nedá-li si říci, přiber k sobě ještě jednoho nebo dva, aby 'ústy dvou nebo tří svědků byla
potvrzena každá výpověď'.
•17 Jestliže ani potom neuposlechne, oznam to církvi;
•jestliže však neuposlechne ani církev,
•ať je ti jako pohan nebo celník.

\\DROBO-FS\QuickDrops\JB\PPTX NG\Droplets\LightingOverlay.png
Mt 18: MAGNA CHARTA KOMUNITY
•Dva problémy, dvě otázky:
1)Jak bude komunita uspořádána? („Kdo je vlastně největší v království nebeském?“ 18,1)
2)Do jaké míry lze druhým odpouštět? („Pane, kolikrát mám odpustit svému bratru? Snad až sedmkrát?“
18,21)
•Celá kapitola je Ježíšovou odpovědí na tyto dvě otázky.
•Ústřední myšlenka: kvalita komunity je dána jejím postojem k nejslabšímu.

\\DROBO-FS\QuickDrops\JB\PPTX NG\Droplets\LightingOverlay.png
KDYŽ TVŮJ BRATR ZHŘEŠÍ… (Mt 18,15-17)
•15 Když tvůj bratr zhřeší
•(VEa.n de. a`marth,sh| Îeivj se.Ð o` avdelfo,j sou)
•jdi a pokárej ho mezi čtyřma očima
•(u[page e;legxon auvto.n metaxu. sou/ kai. auvtou/ mo,nou)
•
•e;legxon, elenchein: 1) odkrýt; 2) dokázat, přesvědčit; 3) usvědčit, kárat; 4) trestat
•

\\DROBO-FS\QuickDrops\JB\PPTX NG\Droplets\LightingOverlay.png
KDYŽ TVŮJ BRATR ZHŘEŠÍ… (Mt 18,15-17)
•dá-li si říci, získal jsi svého bratra.
•(eva,n sou avkou,sh|( evke,rdhsaj to.n avdelfo,n sou\)
•
•avkou,sh, akouein: 1) slyšet, naslouchat; 2) vyslýchat; 3) slyšet na někoho, tedy souhlasit s ním,
poslouchat ho; 4) vyslyšet; 5) slyšet s porozuměním, tedy chápat

\\DROBO-FS\QuickDrops\JB\PPTX NG\Droplets\LightingOverlay.png
KDYŽ TVŮJ BRATR ZHŘEŠÍ… (Mt 18,15-17)
•16 Nedá-li si říci, přiber k sobě ještě jednoho nebo dva, aby 'ústy dvou nebo tří svědků byla
potvrzena každá výpověď'.
•(eva.n de. mh. avkou,sh|( para,labe meta. sou/ e;ti e[na h' du,o( i[na evpi. sto,matoj du,o
martu,rwn h' triw/n staqh/| pa/n r`h/ma\)
•
•Dt 19,15: „Nepovstane jen jediný svědek proti někomu v jakémkoli zločinu, v jakémkoli prohřešku a
při jakémkoli hříchu, jehož se někdo dopustil. Soudní výrok bude vynesen podle výpovědi dvou nebo
tří svědků. “

\\DROBO-FS\QuickDrops\JB\PPTX NG\Droplets\LightingOverlay.png
KDYŽ TVŮJ BRATR ZHŘEŠÍ… (Mt 18,15-17)
•17 Jestliže ani potom neuposlechne, oznam to církvi;
•(eva.n de. parakou,sh| auvtw/n( eivpe. th/| evkklhsi,a|\)
•
•parakou,sh|, parakouein (para-akouein): přeslechnout ve významu 1) zaslechnout; 2) nevšimnout si;
3) neuposlechnout
•srov. v.19 „shodnou-li se dva z vás“ (eva.n du,o sumfwnh,swsin evx u`mw/n)

\\DROBO-FS\QuickDrops\JB\PPTX NG\Droplets\LightingOverlay.png
KDYŽ TVŮJ BRATR ZHŘEŠÍ… (Mt 18,15-17)
•jestliže však neuposlechne ani církev,
•(eva.n de. kai. th/j evkklhsi,aj parakou,sh|()
•
•ať je ti jako pohan nebo celník.
•(e;stw soi w[sper o` evqniko.j kai. o` telw,nhjÅ)
•
•o` evqniko.j kai. o` telw,nhj, onen pohan a onen celník
•(celník Matouš 10,3;
•setník v Kafarnau 8,5nn; kananejská žena 15,21nn)

\\DROBO-FS\QuickDrops\JB\PPTX NG\Droplets\LightingOverlay.png
ANI JEDEN Z TĚCHTO… (M 18,10)
•10 Mějte se na pozoru, abyste nepohrdali ani jedním z těchto maličkých. Pravím vám, že jejich
andělé v nebi jsou neustále v blízkosti mého nebeského Otce.
•(~Ora/te mh. katafronh,shte e`no.j tw/n mikrw/n tou,twn\ le,gw ga.r u`mi/n o[ti oi` a;ggeloi
auvtw/n evn ouvranoi/j dia. panto.j ble,pousi to. pro,swpon tou/ patro,j mou tou/ evn ouvranoi/jÅ)

\\DROBO-FS\QuickDrops\JB\PPTX NG\Droplets\LightingOverlay.png
CO MYSLÍTE? MÁ-LI NĚKDO STO OVCÍ…
(Mt 18,12-14)
•12 Co myslíte? Má-li někdo sto ovcí a jedna z nich mu zabloudí, nenechá těch devadesát devět na
horách a nejde hledat tu, která zabloudila?
•13 A podaří-li se mu ji nalézt, amen, pravím vám, bude se z ní radovat víc než z těch devadesáti
devíti, které nezabloudily.
•14 Právě tak je vůle vašeho nebeského Otce, aby nezahynul ani jediný z těchto maličkých.
•15 Když tedy tvůj bratr zhřeší, (VEa.n de. a`marth,sh| Îeivj se.Ð o` avdelfo,j sou)
•

\\DROBO-FS\QuickDrops\JB\PPTX NG\Droplets\LightingOverlay.png
CELKOVÝ KONTEXT
•Mějte se na pozoru, abyste nepohrdali… (v.10-11)
•Co myslíte? Má-li někdo sto ovcí… (v.12-14)
•Když tedy tvůj bratr proti tobě zhřeší… (v.15-17)
•
•18 Amen, pravím vám, cokoli odmítnete na zemi, bude odmítnuto v nebi, a cokoli přijmete na zemi,
bude přijato v nebi.
•19 Opět vám pravím, shodnou-li se dva z vás na zemi v prosbě o jakoukoli věc, můj nebeský Otec jim
to učiní.
•20 Neboť kde jsou dva nebo tři shromážděni ve jménu mém, tam jsem já uprostřed nich.
•Pane, kolikrát mám odpustit svému bratru?... (v.21-35)

\\DROBO-FS\QuickDrops\JB\PPTX NG\Droplets\LightingOverlay.png
KOLIKRÁT MÁM ODPUSTIT? (Mt 18,21-35)
•Petr: 7x? Ježíš: 77x! (viz Gn 4, Kain a Lámech)
•Služebník dluží pánovi 10 000 hřiven, pán mu je odpustí
•Služebníkovi spoluslužebník dluží 100 denárů, on mu neodpustí
•1 denár = denní mzda dělníka = asi 1000 Kč
•1 hřivna = 6 000 denárů = 6 000 000 Kč
•10 000 hřiven = 60 000 000 000 Kč (60 miliard!)
•100 denárů = 100 000 Kč
•Pán služebníkovi odpustil 60 miliard, on neodpustil 100 000…

\\DROBO-FS\QuickDrops\JB\PPTX NG\Droplets\LightingOverlay.png
•
http://ninesevenzerochurch.org/970church/wp-content/uploads/2013/05/Jesus-The-Good-Shepherd.jpg