01 X 158 3 Ich lass das mal die anderen machen! Q Romano ist der Chef. Er lässt die anderen arbeiten a) Fragen und antworten Sie. die Spaghetti kochen? Von wem lässt er das Gemüse putzen? i Von Rosa, die Pizza backen? die Tische decken? Bestellungen aufnehmen? Von Gigi und Giancarlo. das Essen servieren? b) Lassen + Infinitiv. Vergleichen Sie die Sätze. Romano lässt die Pizza (backen). Er backt sie nicht selbst. Romano lässt Gigi nicht mit den Gästen plaudern. Er plaudert selbst mit ihnen. H Und Sie? Was lassen Sie im Alltag andere machen? U5 Was machen Sie selbst? ich lasse das Auto reparieren, Das mache ich nicht selbst. Das Auta repariere ich selbst, aber das neue Gotoputerproqraww lasse ich installieren. □ meine Haare schneiden - das Auto waschen - den Teppich reinigen — die Wohnung putzen - die Schuhe reparieren - die Wäsche waschen - Hemden bügeln - Obst und Gemüse einkaufen - die Wohnung streichen - meine Briefe schreiben ... Das rund das / a] Das /. Hören Sie und sprechen Sie nach. Lieber selbst mit den Gästen plaudern und andere spülen lassen. b] Das r. Hören Sie und sprechen Sie nach. Briefe schreiben - Rotwein trinken - den Rock reinigen - einen Tisch im Restaurant reservieren - das Restaurant renovieren - das Fahrrad reparieren - die Rechnung reklamieren c) Lesen Sie laut. Der Hund ist froh ohne Floh. Der Fakir sitzt auf Glas, nicht auf Gras. Wir wohnen auf dem Land - ganz am Rand. Wiederholung Passiv. Rosas Rezept für Spaghetti IMapoletana. Beschreiben Sie. Zuerst werden die drei Zwiebein klein geschnitten und angebraten. »am werden die... - 3 Zwiebeln klein schneiden ^» i A und anbraten Ji /iar - **00g Kirschtomaten waschen ^p/JT/ und halbieren ~ die Kirschtomaten zu den Zwiebeln geben - 4 Knoblauchzehen klein schneiden und in die Pfanne geben - die Süße mit Sali, Pfeffer und Basilikum abschmecken Passiversatzform man aj Markieren Sie den Nominativ (gelb) und den Akkusativ (grünj. Aktiv „ Passiv Man schneidet die Zwiebeln klein. Die Zwiebeln werden klein geschnitten. Man schmeckt die Soße mit Salz und Pfeffer ab. Die Soße wird mit Salz und Pfeffer abgeschmeckt. b) Beschreiben Sie Rosas Rezept noch einmal. Verwenden Sie man. ] 0 Relativpronomen im Genitiv I US a] Lesen Sie die Sätze. Markieren Sie die Verben im Nebensatz und vergleichen Sie. Hauptsatz 1 Hauptsatz 2 Romano hofft auf bessere Lebens- Sein Freund Franco hat viel über bedingungen. Deutschland erzählt. Relativsatz im Genitiv Bomano, dessen Freund Franco viel über Deutschland (erzählt hat), hofft auf --1----- ~ i____v -J bessere Lebensbedingungen. Das Restaurant war die erste Pizzeria im Ruhrgebiet. Sein Name ist „Solino". Das Restaurant, dessen Name „Solino" ist, war die erste Pizzeria im Ruhrgebiet. Rosa wollte nicht nach Deutschland. Ihr Vater war gerade gestorben. Rosa, deren Vater gerade gestorben war, wollte nicht nach Deutschland. Gigi und Giancarlo treffen sich nach zehn Jahren wieder. Ihre Lebenswege sind unterschiedlich. Gigi und Giancarlo, deren Lebenswege unterschiedlich sind, treffen sich nach zehn Jahren wieder. b] Verbinden Sie die Sätze wie in Aufgabe a]. 1. Gigi ist im Dorf sehr beliebt. Sein Kino fasziniert alle. _ a. Rosa geht nach Italien. Ihre Gesundheit verschlechtert 3. Gigi und Giancarlo wollen sich in Solino wiedersehen. Ihr Streit hat zehn Jahre gedauert. der/das ^dessen die/die(PI.) äderen 159 CL N1 ... und deshalb wandern wir aus Deutschland aus Auf der Suche nach dem G.ück in der Ferne. Sahen Sie sich die Grafik an und ergänzen Sie den Text. Lockruf aus der Ferne Fortzüge von Deutschen ins Ausland 1991 '92 '93 '94 '95 '96 '97 '9 I I I 139300 l 2000 '01 '02 '°3 'M '°5 150650 I I 144 800 127 250if»». V«*; 1177 '09900 I_1 111 2K> ... Die beliebtesten Zielländer 2005 U r v. 160 Die meisten Deutschen wanderten wegen der Arbeitslosigkeit aus. Fast 145 000 verließen im Jahr 1 Deutsehland. Das waren fast 35 000 mehr als im Jahr ..............................2. Der Anfang wird leichter, wenn man die Sprache im neuen Land schon kann. Das spricht für ...................................3 (9 300 Auswanderer), und zum Teil für die " als Zielland, die mit 5 Auswanderern am begehrtesten ist. Fast ebenso viele Deutsche sind in die ... G ausgewandert, obwohl sie dort eine andere Sprache sprechen müssen. Für viele sind die USA eben nach wie vor das Land der unbegrenzten Möglichkeiten..... 7 Deutsche packten 2005 die Koffer, um dort ihr Glück zu suchen. (®| Q Sven Reichelt und Mandy Haschke haben es geschafft. Hören Sie die Interviews 147 und sammeln Sie Informationen zu den Stichpunkten. c □ El Auswanderer in Ihrem Land. Was könnte für sie fremd sein? Worüber würden sie sich wundern? Womit hätten sie Probleme? (®) Q Im Ausland 1.48 a) Hören Sie die Interviews. Machen Sie eine Tabelle und sammeln Sie. rf Is.b, bei uns. sie vergisst ws neu ist Katarzym Bmly Katarzyna und Emily b) Welche Personen und Dinge würden Sie vermissen / vermissen Sie? Q Auch Wörter können auswandern. Lesen Sie die Beispiele. Gibt es ausgewanderte Wörter auch in Ihrer Sprache? Uber Quberl (über) - Englischfiirsuper, toll, spitze In der englischen Jugendsprache wird „über" als Steigerungsform von „super" oder „mega" benutzt. Schlafstunde ~ Hebräisch für Mttagsrube Schlafstunde - die Zeit von big lg die Kmder Wn Lärm machen dürfel ' Gesundheit-Amerikanisches EnglischJftrGesundheit! Im Englischen sagt man üblicherweise „bless you", wennjemandgemesthat.[...]IndenUSAw1rdals nicht-religiöse Alternative oft „Gesundheit gesagt. Buterbrod - Russisch fir Butterbrot Auch in Russland ist das ein mit Käse oder Wurst belegtes Brot. Aber meistens ohne Butter! Schiebe*K* - Farsißtr Schiebedach Anzug- Bulgarischfür Haus- oder Trainingsanzug In Bulgarien hat dieses deutsche Wort seine eigene Bedeutung bekommen. Der elegante Anzug heißt hier „kostjum". 3 3" 1G1