http://i.lidovky.cz/09/073/lngal/MEV2ca9f5_poust.jpg
Versuchung Jesu in der Wüste
(Mt 4,1-11; Mk 1,12‑15;
Lk 4, 1-13)
Jaroslava Vopálková

http://i.lidovky.cz/09/073/lngal/MEV2ca9f5_poust.jpg
Lk 4, 1-13
o
oJesus Christus war gefüllt (naplněný) mit dem Heiligen Geist.
o
oauf der Wüste war er vierzig Tage und wurde vom Teufel (ďáblem) in Versuchung
•
http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSNNPjfErmLjWI01SIbhOw1s8AAAIVegNSjlHeAL9iqxN4BjxXm
C:\Documents and Settings\Uživatel\Plocha\Práce pro Vopruzka! Díky\Obrázek1.gif

http://i.lidovky.cz/09/073/lngal/MEV2ca9f5_poust.jpg
Lk 4, 1-13
•Nach vierzig Tagen er hat verhungert (vyhladověl) und der Teufel ihm sagte: „Wenn du der Sohn
Gottes bist, dann sag diesen Stein (kameni), was auch immer geschieht (stal)das Brot.“
•Aber Jesus dem Teufel sagte: „Es steht geschrieben: Nicht vom Brot Mann lebt, sondern von jedem
Wort Gottes“
•
C:\Documents and Settings\Uživatel\Plocha\Práce pro Vopruzka! Díky\Obrázek1.gif

http://i.lidovky.cz/09/073/lngal/MEV2ca9f5_poust.jpg
Lk 4, 1-13
•Dann der Teufel sagte: „ „Ich gebe dir alle die Kraft und die Herrlichkeit. Aber du musst mir
verbeugen (poklonit). Dann werde alles deine.“
•
• Jesus sagte:„Geh weg Satan! Nur dem Gott werde ich Gottesdienst (klanět) und ihm dienen
(sloužit)“.
C:\Documents and Settings\Uživatel\Plocha\Práce pro Vopruzka! Díky\Obrázek1.gif

http://i.lidovky.cz/09/073/lngal/MEV2ca9f5_poust.jpg
Lk 4, 1-13
•Der Teufel hat ihn noch versuchte (snažil) und er sagte: „Du bist Gottes Sohn. Sag seine Engel,
dass sie auf Ihre Hände tragen (nesli) und sprung (skoč) unten
•Jesus ihm beantworten: „Es steht geschrieben: Versuchen (nepokoušej) sie nicht seine Gott.
•Wenn der Teufel ist all der Versuchung beenden, er ging von ihn weg.
C:\Documents and Settings\Uživatel\Plocha\Práce pro Vopruzka! Díky\Obrázek1.gif

http://i.lidovky.cz/09/073/lngal/MEV2ca9f5_poust.jpg
Jesus in der Wüste versucht
•
http://starokatolici-brno.org/img/jezisnapousti.jpg

http://i.lidovky.cz/09/073/lngal/MEV2ca9f5_poust.jpg
 Die Fastenzeit
•Fastenzeit beginnt der Aschermittwoch und dauert vierzig Tage nach diese Passage
•
•Es ist die Vorbereitung auf die folgenden Osterferien.
•
•
C:\Documents and Settings\Uživatel\Plocha\Práce pro Vopruzka! Díky\Obrázek3.gif

http://i.lidovky.cz/09/073/lngal/MEV2ca9f5_poust.jpg
•
•
•
•Danke  für Aufmerksamkeit J
•