/ Různé barvy pleti Většina lidí není bílá, žlutá nebo černá. Ztělesňují mnoho odstínů. Lidé s nejbělejší pletí jsou v severní Evropě. Lidé s nejčernější pletí žijí v západní Africe. Lidé v jihovýchodní Asii mají pleť žlutohnědou. Barva pleti jednotlivce závisí na poměrech, v jakých jsou tyto čtyři hlavní barvy - bílá, žlutá, černá a červená - zkombinovány. Všech barev pleti může být dosaženo různými kombinacemi těchto barev. Slunce má schopnost vytvářet v pokožce tmavý pigment melanin. Když strávíte nějaký čas na slunci, ultrafialové sluneční záření ve vaší pokožce vytvoří více melaninu, a vy se „opálíte". 23.4. se narodili: Sergej Prokofjev (1891-1953), rus. skladatel; William Shakespeare (1564-1616), angl. dramatik a básník; Max Planck (1858-1947), nim. fyzik. Nob. cena; Jiří z Poděbrad (1420-1471), Čes. král; Egon Hostovský (1908-1973), čes. spisovatel Svátek: Vojtěch Trpný rod Trpný rod se v angličtině používá mnohem častěji než v Češtině. Je tvořen patřičným tvarem slovesa to be a významovým slovesem s koncovkou -ed u pravidelných sloves, nebo 3. tvarem ve slovníku u nepravidelných sloves: He was called yesterday. - Včera byl volán. The letter was written two days ago. - Dopis byl napsán před dvěma dny. Při tvorbě trpného rodu dochází k určitým zvláštnostem. Pokud věta činná, ze které tvoříme trpný rod, má dva předměty, z nichž jeden je životný, v trpné větě u některých sloves upřednostníme životný podmět: They gave him a cup of tea. - He was given a cup of tea. Dali mu šálek čaje. - Byl mu dán šálek čaje. He was sold that car. - Bylo mu prodáno tamto auto. V trpném rodě se velmi často používá průběhového tvaru slovesa to be, pokud potřebujeme rozlišit, jestli je něco hotovo, nebo se právě dělá: The letter is written. - Dopis je napsán. The letter is being written. - Dopis se píše. Některé další příklady použití trpného rodu: The house was built last year. - Dům byl postaven minulý rok. The book will be published in three months. - Kniha bude publikována za tři měsíce. The weather is going to be changed soon. - Počasí se brzy změní. The work hasn 't been finished yet. - Práce dosud nebyla dodělána. When his homework had been done he left. - Když byl úkol udělán, odešel. Did the C.V. have to be written in English? - Musel být životopis napsán anglicky? 24. 4. se narodili: Barbra Streisandová (1942), amer. herečka a zpěvačka; Robert Penn Warren (1905-1989), amer. básník a prozaik; Anna Náprsíková (1788-1873), čes. vlastenka; Václav Trojan (1907-1983), čes. skladatel Svátek: Jiří L v Transfer into the passive voice 1 They had to stop all traffic along the street. 2. The Browns are going to invite us, too. 3. You mustn't give so much money to the children. 4. Tom will lead the group of the students. 5. She didn't include the service charge in the bill. 6. The firm is building a new supermarket near here.