Shallow

[Verse 1: Bradley Cooper]

Tell me somethin', girl

Are you happy in this modern world?

Or do you need more?

Is there somethin' else you're searchin' for?


[Refrain: Bradley Cooper]

I'm fallin'

In all the good times

I find myself longing for a change

And, in the bad times, I fear myself


[Verse 2: Lady Gaga]

Tell me something, boy

Aren't you tired tryna fill that void?

Or do you need more?

Ain't it hard keepin' it so hardcore?


[Refrain: Lady Gaga]

I'm falling

In all the good times

I find myself longing for a change

And, in the bad times, I fear myself


[Chorus: Lady Gaga]

I'm off the deep end, watch as I dive in

I'll never meet the ground

Crash through the surface where they can't hurt us

We're far from the shallow now


[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]

In the sha-ha, sha-hallow

In the sha-ha, sha-la-la-la-low

In the sha-ha, sha-hallow

We're far from the shallow now


[Bridge: Lady Gaga]

Oh, ha, ah, ha

Oh-ah, ha


[Chorus: Lady Gaga]

I'm off the deep end, watch as I dive in

I'll never meet the ground

Crash through the surface where they can't hurt us

We're far from the shallow now


[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]

In the sha-ha, shallow

In the sha-ha, sha-la-la-la-low

In the sha-ha, shallow

We're far from the shallow now



Mělčina

Něco mi řekni, děvče

jsi šťastná v tomto moderním světě?

Nebo potřebuješ něco víc?

Je tu ještě něco, co hledáš?


Padám,

Ve všech těch dobrých chvílích zjišťuji, že toužím po změně

A v těch špatných se sám sebe bojím


Něco mi řekni, chlapče

Nejsi už unavený ze snahy všechnu tu prázdnotu plnit?

Nebo potřebuješ něco víc?

Není to těžké udržovat to všechno tak komplikované?


Padám,

Ve všech těch dobrých chvílích zjišťuji, že toužím po změně

A v těch špatných se sama sebe bojím


Opouštím hluboký konec, sleduj, jak se potápím

Nikdy nenarazím na pevninu

Prorážím povrch, kde nám nikdo nemůže ublížit

Jsme již daleko od mělčiny


Na mělčině, mělčině

Na mělčině, mělčině

Na mělčině, mělčině

Jsme již daleko od mělčiny


Woah

Woah


Opouštím hluboký konec, sleduj, jak se potápím

Nikdy nenarazím na pevninu

Prorážím povrch, kde nám nikdo nemůže ublížit

Jsme již daleko od mělčiny


Na mělčině, mělčině

Na mělčině, mělčině

Na mělčině, mělčině

Jsme již daleko od mělčiny