PŘÍTOMNÝ ČAS PROSTY
1. Obecné pravdy
Po létu následuje podzim.
2. Odkaz do budoucnosti, obzvlášť časový plán
Vlak odjíždí ve tři.
3. Návyky, rutina
Hostům obvykle nabízíme šálek kávy. Obvykle vstávám v sedm hodin.
4. Trvalé stavy
Bydlím v Plzni.
t Nezapomeňte, že po: he / she / it přidáváme -s / drink ale he drinks Pravopis:
• Když sloveso končí na: s I ss I shl chl x (sykavky), používáme koncovku -es: I wash ale he washes.
• Když sloveso končí na souhlásku + -y "> -v se před koncovkou -j mění na -ie I hurry ale he hurries.
• Jestliže před -y je samohláska -> -y se nemění. He hurries ale he enjoys.
? Poznámka: I do / he does I go / he goes
Tvořte tvary 3. os. j. č.:
forget
express
say
miss
study
buy
tidy
drive
play
cry
watch
fly
pray
pass
fry
search
try
wash
apply
cause
go
♦ Pro vytvořeni otázek používáme do / does + inf. Do I       you we they
Does he she it
speak?
1. PRESENT SIMPLE
1. Permanent truths
Autumn follows summer.
2. Future reference, esp. for timetables
The train leaves at three o 'clock.
3. Customs and habits, routines
We usually offer our guests a cup of coffee. I usually get up at seven o 'clock.
4. Permanent situations
/ live in Plzeh.
t Remember that we say: he / she / it + s   / drink but he drinks. Spelling:
• If a verb ends in: si ss I shl chl x (fricatives) we use the ending -es: I wash but he washes.
• If a verb ends in a consonant + -y -> -y changes to -ie before the ending -s I hurry but he hurries.
• If a verb ends in a vowel -> -y doesn't change. He hurries but he enjoys.
t Note: I do / he does I go / he goes
Forms of the 3rd person in singular:
he forgets he expresses he says he misses he studies he buys he tidies
he drives he plays he cries he watches he flies he prays he passes
he fries he searches he tries he washes he applies he causes he goes
♦ We use do / does + inf. to make questions Do I       you we they
Does he she it
speak?
10
♦ Pro vytvoření záporů používáme don't / doesn't + inf.
♦ We use don't / doesn't + inf. to make negative sentences.
I       you we they
he she it
don't doesn't
speak.
Přeložte:
1. Každé ráno se sprchuji.
2. Umývá si vlasy dvakrát týdně.
3. Jak často čte noviny?
4. Kde bydlí?
5. Řeka Amazonka se vlévá do Atlantického oceánu.
6. Máme dost sklenic, další nepotřebujeme.
7. Nesnáším záznamníky. Nerad s nimi mluvím.
8. Londýn leží na řece Temži,
9. Po večeři umývá nádobí. 10. Mám raději čaj než kávu.
1       you we they
he she it
don't doesn't
speak.
Translate:
1.1 have a shower every morning.
2. She washes her hair twice a week.
3. How often does he read a newspaper?
4. Where do they live?
5. The river Amazon flows into the Atlantic ocean.
6. We have got enough glasses, we don't need any more.
7.1 hate telephone answering machines. I don't like talking to them.
8, London lies on the river Thames.
9. She washes dishes after dinner. 10.1 prefer tea to coffee.
♦ Příslovce času (od 100 % času do 0 % času)
100 % always (vždy)
4 usually (obvykle)
often (často) sometimes (někdy) seldom (málokdy) rarely (vzácně) hardly ever (skoro nikdy) 0 %        never (nikdy)
♦ Frequency adverbs (from 100 % of the time to 0 % of the time)
100 % k
0%
always usually often
sometimes seldom rarely hardly ever never
♦ Příslovce času dáváme před hlavní sloveso (mezi podmět a sloveso) a po slovese býti a pomocných slovesech.
They do not often go to the ZOO. I never eat breakfast. She is always pretty.
? Often může mít i jiné postavení ve větě.
They do not go to the ZOO often. Do you eat fish for dinner often?
He usually drives to school.
Do you often eat fish for dinner?
She hardly ever eats sweets.
♦ We put frequency adverbs before the main verb (between the subject and the simple present verb) or after the verb to be and auxiliary verbs.
They do not often go to the ZOO. I never eat breakfast. She is always pretty.
* Other positions of often are possible.
They do not go to the ZOO often. Do you eat fish for dinner often ?
He usually drives to school. Do you often eat fish for dinner? She hardly ever eats sweets.
Slovesa nemající průběhový tvar
Non-progressive verbs
♦ Některá slovesa nemají průběhový tvar. Někdy se používají v průběhovém tvaru, ale mají jiný význam.
♦ Some verbs are not used in progressive tenses. Sometimes they are used in progressive tenses but with a different meaning.
Myslím, že máš pravdu, (stav) Přemýšlím o tom problému, (děj)
Mají kočku, (stav) Právě snídají, (děj)
Je idiot, (stav)
Chová se jako idiot, (děj)
Vidím ho. (stav)
Setkám se s ním zítra, (děj)
Páchne to po spáleném koláči, (stav)
Proč k tomu mléku čicháte? Je zkažené? (děj)
Ta omáčka chutná báječně, (stav) Proč tu omáčku ochutnáváš? (děj)
/ think you are right, (state, i. e. believe) / am thinking about it. (action i. e. considering)
They have a cat. (state, i. e. own)
They are having breakfast, (action, i. e. eating)
He is an idiot, (state)
He is being an idiot, (action, i. e. behaving)
I see him. (state)
I'm seeing him tomorrow, (action i, e. meeting)
It smells of burnt cake, (state)
Why are you smelling the milk? Has it gone
off? (action i. e. checking the smell)
The sauce tastes delicious, (state) Wlty are yon tasting the sauce? (action i. e. checking the taste)
mít rád	vědět	patřit
mít rád	uvědomovat si	obsahovat
nesnášet	předpokládat	skládat se (z)
chtít	mínit	záviset
potřebovat	rozumět	zdát se
dávat přednost	věřit	vlastnit
toužit	pamatovat si	vlastnit
dbát	myslet	odpustit
like	know	belong
love	realise	contain
hate	suppose	consist
want	mean	depend
need	understand	seem
prefer	believe	own
desire	remember	possess
care	think	forgive
14
15
CAS
1. Pro vyjádření něčeho, co právě probíhá
Díváte se teď na televizi?
2. Pro dočasné situace
Momentálně jezdím autem svého manžela, protože mé auto je porouchané.
3. Pro popis věcí, které se mění nebo vyvíjejí v současné době
Počítače se stávají v našich životech stále důležitějšími.
4. Odkaz do budoucnosti: pro vyjádření něčeho, co už je domluveno nebo naplánováno. (Obzvlášť, když už známe čas a místo.)
V úterý dělám zkoušku.
Co budeš dělat příští týden?
5. Abychom vyjádřili rozrušení, rozčilení, zlost. (S příslovci always, constantly, con tinuously.)
Pořád necháváš ležet oblečení na podlaze. Neustále ztrácíš klíče.
always + přítomný čas prostý -* vždycky Vždy chodí včas.
always + přítomný čas průběhový -» neustále / pořád Ustavičně chodí sem a tam. (vadí nám to)
♦ Přítomný Čas průběhový tvoříme pomocí be + -ing
I
he / she / it we / you / they
am
is
are
working.
Pravopis:
o Jestliže sloveso končí na -e, vynecháváme -e před koncovkou -ing:
dance - dancing smile - smiling hope - hoping
Výjimky jsou:
be - being see - seeing agree - agreeing
© -y se nemění před -ing:
hurry - hurrying try - trying apply - applying
2. PRESENT CONTINUOUS
jj^Rrtalk about st. that is in progress at the time of speaking
An you watching TV now?
2. For temporary situations |
I'm driving my husband's car these days because my car has broken down.
3. To talk about situations which are changing or developing during the present time
Computers are becoming more and more important in our lives.
4. Future reference: to talk about st. that we have already arranged or planned to! do in the future. (Especially when the time and place have been decided.)
/ am taking an exam on Tuesday. What are you doing next week?
5. To express annoyance, irritation or anger. (With adverbs such as always, constantly, continuously.)
You are always leaving your clothes lying on the floor. You are constantly losing your keys.
always + present simple -* every time She is always on time.
always + present continuous -» all the time = too / very often She is constantly coming and
going, (it gets on our nerves)
♦ We form the present continuous with be + -my
I
he / she / it we / you / they
am
is
are
working.
Spelling:
o If a verb ends in -e, we leave out -e before the ending -ing:.
dance - dancing smile - smiling
Exceptions are:
be - being see _. seeing
© -v doesn't change before -ing:
hurry - hurrying try - trying apply - applying
hope - hoping
agree - agreeing
16
17
© Jestliže sloveso končí na samohlásku + souhlásku, zdvojujeme souhlásku na konci slova:
stop - stopping plan - planning rub - rubbing
O Jestliže je sloveso více než jednoslabičné, zdvojujeme souhlásku pouze pokud je poslední slabika prízvučná.
prefer - preferring regret - regretting forget -forgetting
© Jestliže sloveso končí na -ie, -ie se mění na ->' před koncovkou -ing. lie - lying die - dying tie - tying
© V britské angličtině se -/ na konci slova před -ing zdvojuje.
travel - travelling cancel - cancelling
begin - beginning permit - permitting admit - admitting
Tvořte -ing formy:
stop
die dry stay
come write knit tie
shop admit plan hop
© If a verb ends in a vowel + consonant, we double the consonant at the end:
stop - stopping plan - planning rub - rubbing
© If the verb has more than one syllable, we double the consonant at the end only if the final syllable is stressed.
preftL - preferring begin. - beginning
regret - regretting permit- permitting
forget - forgetting admit - admitting
© If a verb ends -ie, -ie changes to -y before the ending -ing.
lie - lying die - dying tie - tying
© In British English, verbs ending in -/ have double -// before -ing.
travel - travelling cancel - cancelling
-ing forms:
stopping dying drying staying
coming writing knitting tying
shopping admitting planning hopping
Přeložte:
1. Díra v ozónové vrstvě je stále větší a větší.
2. Neustále si pouštíš hudbu příliš hlasitě.
3. V pátek půjdu pomoci vybrat sestře svatební šaty.
4. Neustále mě přerušuje.
5. Zlepšuje se tvá angličtina?
6. Počet nezaměstnaných pomalu stoupá.
7. V současné době se stále více lidí stěhuje na venkov.
8. Pořád mě bolí noha, ale zlepšuje se to.
9. Počet obyvatel na světě rychle stoupá. 10. Ahoj, Petře. Bavíš se na večírku?
Translate:
1. The hole in the ozone layer is becoming bigger and bigger.
2. You are always playing your music too loud.
3.1 am helping my sister choose her wedding dress on Friday.
4. She is always interrupting me.
5. Is your English getting better?
6. The rate of unemployment is increasing slowly.
7. More and more people are moving to countryside these days. 8.1 still have a pain in my leg but it is getting better.
9. The population of the world is rising very fast.
18
19
■
3. MINULÝ ČAS PROSTY
1. Pro vyjádření dějů v minulosti
Loni o prázdninách jsme jeli do Řecka.
2. Pro děje a stavy, které už skončily
Gustave Eiffel postavil sochu Svobody.
3. Pro děje, které následovaly jeden po druhém v minulosti
Vstal z postele, šel do koupelny a osprchoval se. Časové výrazy, které se pojí s minulým časem prostým:
□ včera, minulý týden / měsíc / rok před, tehdy, když, před jakou dobou, v roce 1990, onehdy ♦ Tvar minulého času prostého je stejný pro všechny osoby (já, ty, on, atd.) A. Pravidelná slovesa: Pokud sloveso není v otázce ani v záporu, přidáme koncovku -ed work. — worked
o Jestliže sloveso končí na -e, obvykle přidáme pouze -d. move - moved
© Jestliže sloveso končí na souhlásku + -y, -y se mění na -i před -ed. carry - carried
© Po samohlásce se -y na -i nemění.
play - played pray - prayed
Výjimky:
pay - paid say - said lay - laid
© Jestliže jednoslabičné slovo končí na krátkou samohlásku a souhlásku, souhlásku na konci slova před -ed zdvojujeme. drop - dropped
© Jestliže je slovo dvou- nebo víceslabičné a končí na krátkou samohlásku a souhlásku, souhlásku na konci slova zdvojujeme pouze tehdy, je-li na konečné slabice přízvuk. admit - admitted ale       edit - edited
© V britské angličtině zdvojujeme -/ na konci slova i tehdy, když konečná slabika není prízvučná.
travel - travelled
3. PAST SIMPLE	
1. To talk about actions and situations in the past ---—-- 1	
We went to Greece on holiday last summer.	
2. For past habits or states which are now finished	
Gustave Eiffel built the Statue of Liberty.	
3. For actions which happened immediately one after the other in the past
He got out of bed, went to the bathroom and had a shower. Time expressions we use with the past simple:
0 yesterday, last week / month /year, ago, then, when, how long ago, in 1990. the other day
♦ The form of the past simple is the same for all persons (I, you, he, etc.)
A. Regular verbs: The affirmative past simple ends in -ed work - worked
o If a verb ends in one -e, we normally just add -d. move - moved
© If a verb ends in a consonant + -y we changes the -y to -i before -ed. carry - carried
© We don't change -y to -i after a vowel.
play - played pray - prayed
Exceptions:
pay - paid say — said lay - laid
© If a one - syllable word ends in one vowel + one consonant, we double the final consonant before -ed.
drop - dropped
© If a word of two or more syllables ends in one vowel + consonant, we double the final consonant only if the final syllable is stressed.
admit - admitted but      edit - edited
© In British English, we double -/ at the end of the word even if the final syllable is not stressed.
travel - travelled
20
21
Tvořte minulý čas prostý:
apply
rob
arrive
study
admit
hope
trap
carry
pray
dry
B. Nepravidelná slovesa: v oznamovacím způsobu mají odlišné tvary (go - went).
Seznam nepravidelných sloves najdete na str. 212.
♦ V otázkách a záporu používáme did / didn't + inf.
1. Dělal jsi včera domácí úkol?
2. Neměla ho ráda, ale vzala si ho.
3. Kde jste byli včera?
4. Koupil jsem mamince dárek, protože měla narozeniny.
5. Před jakou dobou jste nakupoval?
6. Kdy jste se přestěhovali?
7. Ne, minulý týden nás nenavštívil.
8. Děti si hrály na hřišti.
9. Líbil se ti ten večírek?
10. Včera odpoledne se nedívala na televizi.
Jiné způsoby, jak vyjádřit minulost:
usedto: Popisuje stavy v minulosti, obvykle v kontrastu s minulostí.
Mívala jsem dlouhé vlasy. (Teď už je dlouhé nemám.) Hrával jste tenis každý den?
would: Popisuje opakované děje, ne stavy, popisuje činnost, která byla pro nějakou osobu typická.
Každý týden kupoval matce kytici květin.
Formed past simple:
applied robbed arrived studied admitted
hoped
trapped
carried
prayed
dried
B. Irregular verbs: they have different affirmative past simple forms (go - went). For a list of irregular verbs, see page 212.
♦ In questions and negatives we use did / didn't + inf.
1. Did you do your homework yesterday?
2. She didn't like him, but she married him.
3. Where were you yesterday?
4.1 bought a present for my mum because it was her birthday.
5. How long ago did you do the shopping?
6. When did you move?
7. No, he didn't visit us last week.
8. Children played in the playground.
9. Did you enjoy the party?
10. She didn't watch TV yesterday.
Other ways how to express the past:
used to: Describes past habits usually in contrast with the present.
/ used to have long hair. (I have no more long hair.) Did you use to play tennis every day?
would: Describes repeated actions, not states, it describes a habitual activity which was typical for a person.
Every week he would buy his mother a bunch of flowers.
22
23
4. MINULÝ ČAS PRŮBĚHOVÝ
4. PAST CONTINUOUS
1. Pro děj, který právě probíhal v určitém okamžiku v minulosti
(byli jsme uprostřed činnosti)
Včera ve 4 hodiny jsem se dívala na televizi.
2. Pro děj, který právě probíhal, když vtom byl přerušen nějakou kratší činností
delší činnost -> minulý čas průběhový kratší činnost -» minulý čas prostý
Dělala právě večeři, když vtom ji zavolal manžel, aby jí řekl, že přijde pozdě.
3. Pro dva nebo více dějů, které probíhaly současně
Dívala se na televizi, zatímco on si četl noviny.
4. Pro popis pozadí děje, atmosféry (naproti tomu minulý čas prostý pro děje a události)
Stál jsem na autobusové zastávce. Připozdívalo se a byl jsem unavený. Čekal jsem na...
Časové výrazy, které používáme s minulým časem průběhovým: □ když, zatímco, když, celé ráno, celou noc
♦ Minulý čas průběhový tvoříme pomocí was / were + ...-ing
1. Seděli jsme (právě) na zahradě, když náhle začalo pršet.
2. Viděla jsem tě předevčírem, když jsi čekal na autobus.
3. Když vešel do mého pokoje, právě jsem poslouchal rádio.
4. Právě jsme hráli šachy, když vtom svěda zhasla.
5. Když jsem běžela na autobus, upustila jsem kabelku.
6. Když jsem jedl burské oříšky, zlomil jsem si zub.
7. Když jsem uklízel podkroví, zašpinil jsem si šaty.
8. Zatímco si děti hrály, má matka seděla na lavičce.
9. Minulý týden touto dobou jsem ležel na pláži.
10. Studenti psali právě písemku, když ředitel vešel do třídy.
1. For an action which was in progress at a stated time in the past
(we were in the middle of an action)
I was watching TV at 4 o'clock yesterday.
2. For action which was in progress when a shorter action interrupted a longer one
longer action -* past continuous shorter action -» past simple
She was making dinner when her husband phoned to tell her he was going to be late.
3. For two or more simultaneous actions
She was watching TV while he was reading newspaper.
4. To describe a background scene, the atmosphere (on the contrary to past simple for actions and events)
/ was standing outside the bus station. It was getting late and I was feeling tired. I was waiting for...
Time expressions we use with the past continuous: □ when, while, as, all day morning, all night
♦ We form the past continuous with was / were + ... -ing
1. We were sitting in the garden when it suddenly started to rain.
2.1 saw you the day before yesterday when you were waiting for the bus.
3. When he came into my room I was listening to the radio.
4. We were playing chess when the lights went out.
5.1 dropped my handbag when I was running for a bus. 6.1 broke a tooth when I was eating a peanuts.
7. My clothes got dirty when I was cleaning the attic.
8. My mother was sitting on the bench while the children were playing. 9.1 was lying on the beach this time last week.
10. The students were writing a test when the headmaster came into the classroom.
24
25
5. PŘEDPŘÍTOMNÝ ČAS PROSTÝ
5. PRESENT PERFECT SIMPLE
1. Pro děje nebo události, které se staly v určité chvíli v minulosti (důležitý je zážitek, ne doba, kdy se to stalo)________
Byl jsem několikrát v Anglii na prázdninách. _^
2. Pro děje nebo situace, které začaly v minulosti a trvají do současnosti_
Jsem tady už hodinu. Jak dlouho už tady bydlíte? Jsou spolu už deset let.
3. Když výsledek minulého děje má dopad na současnost
Někdo mi ukradl kolo. Kdo rozbil to okno?
Časové výrazy, které používáme s předpřítomným časem prostým:
□ po nějakou dobu, od nějaké' doby, právě, už, dnes ráno, poslední dobou, někdy, nikdy, doposud, dnes, nedávno (recently), nedávno (lately), jak dlouho
♦ Předpřítomný čas prostý tvoříme s have / has + -ed
* příčestf trpné
1. Právě* zaplatila účet.
2. Vyhrál jsem v loterii před deseti lety, ale od té doby jsem žádné peníze nevyhrál.
3. Mluvil jsi dnes ráno s Jimem?
4. Tom nakonec vízum získal. Kdy ho získal? Obdržel ho minulý týden.
5. Kolik cizích zemí jste doposud navštívil?
6. Ještě si nezabalila zavazadla.
7. Odjel do Afriky.
8. Je to poprvé, co jste v nemocnici?
9. Toto je pátá káva, kterou jsem vypil.
10. Už jste někdy viděl takového hlupáka?
11. Už jsem letěl dvakrát letadlem.
12. Letos ještě nebylo hezké počasí.
13. Poslední dobou jsem s ní nemluvil.
14. „Umyl bys nádobí?" „Už jsem ho umyl." -» stalo se to dříve, než bylo očekáváno
15. Auto se opět pokazilo. Je to podruhé, co se to stalo.
16. V posledních dnech vypil hodně vína.
17. Bolí mě žaludek od té doby, co jsem ráno vstal.
18. To je potřetí, co tento večer volal své dívce.
19. Dosud jsem tu knihu nedočetl.
20. Ještě nikdy jsem nebyl ve Španělsku.
1. For actions or events that happened at some time in the past (it is the experience that is important, not when it happened)
I have been to England many times for my holidays.
2. For actions or situations which started in the past and continue up to the present
3. When the result of a past action is connected to the present
Someone has stolen my bike. Who has broken the window?
Time expressions we use with the present perfect simple:
□ for, since, just, already, this morning, in the last few days, ever, never, so far, today, recently, lately, how long
♦ We form the present perfect simple with have / has ... + -ed*
* past participle
1. She has just paid the bill.
2.1 won money in the lottery 10 years ago, but I haven't won any money since that time.
3. Have you spoken to Jim this morning?
4. Tom has obtained the visa at last. When did he obtain it? He obtained it last week.
5. How many foreign countries have you visited so far?
6. She hasn't packed her luggage yet .
7. He has gone to Africa. (-> He is in Africa now)
8. Is this the first time you have been in hospital?
9. This is the fifth coffee I've drunk.
10. Have you ever seen such a silly person? 11.1 have flown in an airplane twice.
12. There hasn't been good weather this year. 13.1 haven't spoken to her lately.
14. "Could you do the washing up?" "I've already done it."-» situation has happened sooner than expected
15. The car has broken again. It's the second time this has happened.
16. He has drunk a lot of wine in the last few days.
17.1 have had a pain in my stomach since I got up this morning. 18. This is the third time he has phoned to his girlfriend this evening. 19.1 haven't finished the book so far. 20.1 have never been to Spain.
/ have been here for an hour. How long have you lived here ? They have been married for 10 years.
26
27
21. Už jste byl někdy ve Švýcarsku?
22. Jak dlouho už máte to auto?
23. Poslední dobou v televizi nebyly žádné dobré filmy.
24. Od té doby, co se oženil, nás nenavštívil.
25. Jak dlouho už se znáte?
just je po pomocném slovesu to have yet se používá na konci věty
t Všimněte si:
Obě věty přeložíme do češtiny stejně. Dnes ráno jsem mluvil s Jimem.
Just		Just now
Právě dokončil tu esej.		Dokončil tu esej před chvílí.
t Already: kladná věta oznamovací		
t Yet: je v záporných větách nebo otázkách		
Have gone to Odešla ke kadeřníkovi. -> momentálně tu není	Have been to Byla u kadeřníka. -* teď je zpátky	Have been in Má sestra už je / bydlí v Praze dva roky.
Odjel jsem do Paříže. -* nejsem tady, jsem v Paříži	Byl jsem v Paříži třikrát. -* ale teď už tam nejsem, vrátil jsem se domů	Jerryho maminka je v nemocnici od pátku.
21. Have you ever been to Switzerland?
22. How long have you had this this car?
23. There haven't been any good films on TV in the last few days.
24. He hasn't visited us since he got married.
25. How long have you known each other?
just goes after the auxiliary verb have at the end of a clause
t Note:
I've spoken to Jim this morning. ■* it is still morning
/ spoke to Jim this morning. -» it is afternoon, evening or night time
Just		Just now
He has just finished his essay.                            He finished his essay just now.		
t Already: statements		
? Yet: in negative sentence or questions		
Have gone to	Have been to	Have been in
She has gone to the	She has been to the	have been in = have
hairdresser's. -> she is not	hairdressers. -* she is back	lived or stayed in
here at the moment	now	
		My sister has been in
/ have gone to Paris.	/ have been to Paris	Prague for two years
-> I am in Paris now	three times. -* but now I am	now.
	not there, 1 have returned	Jerry's mother has been
	home	in hospital since Friday.
28
29
6. PŘEDPŘÍTOMNÝ ČAS PRŮBĚHOVÝ
6. PRESENT PERFECT CONTINUOUS
1. Pro děje v minulosti, které mají vliv na současnost, děj může být nebo nemusí být ukončen____
Jedl jsi čokoládu, (vidíme, že má ještě špinavá ústa)
2. Abychom zdůraznili, jak dlouho děj trval
Čekám na tebe od osmi hodin. Kde jsi byl?
3. Pro situace, které netrvají dlouho
Bydlí tady jen pár týdnů.
Časové výrazy, jež používáme s předpřítomným časem průběhovým: □ po, od, jak dlouho, nedávno, nedávno
♦ Předpřítomný čas průběhový tvoříme has / have been + ... -ing
for + délka trvám since + výchozí bod
pět hodin od tří hodin
dvě hodiny od třináctého března
krátkou dobu od té doby, co jsem byl dítě
Přeložte:
1. Přespávám teď na chalupě, protože malujeme ložnici.
2. Studovala celou noc a je teď příšerně unavená.
3. Mike teď chodí na večerní kursy.
4. Poslední dobou se necítím dobře.
5. Jak dlouho čekáte?
6. Píšu ten dopis od devíti hodin.
7. Pracuje pro tuto společnost už šest měsíců.
8. Čekám jen pár minut.
9. Zajímám se o historii od té doby, co jsem odešel ze školy. 10. Procházím se celé ráno.
Srovnejte:
She has been cleaning the windows. -» umývá / umyla okna; děj může nebo nemusí být dokončen
She has cleaned the windows. -» děj je dokončen, umyla okna
1. For actions in the past that have a result in the present, the action may or may not be finished
You have been eating chocolate.
2. To emphasize how long an action has been in progress
I've been waiting for you since eight o'clock. Where have you been?
3. For situations which are more temporary
He has been living here for just a few weeks.
Time expressions we use with present perfect continuous: □ for, since, how long, lately, recently
♦ We form the present perfect continuous with has / have been + ...-ing
for + length of time since + starting point
for 5 hours since 3 o'clock
for 2 hours since 13tn March
for a short time since I was a child
Translate:
1.1 have been sleeping in the cottage because we have been decorating the bedroom.
2. She has been studying all night and she is extremely tired now.
3. Mike has been going to evening classes now. 4.1 haven't been feeling very well recently.
5. How long have you been waiting?
6. I've been writing this letter since 9 o'clock.
7. He has been working for this company for 6 months.
8. I've only been waiting for a few minutes.
9. I've been interested in history since 1 left school.
10. I've been walking all morning.
Compare:
She has been cleaning the windows. -> the action may be finished or not finished She has cleaned the windows. -» the action is finished
30
31
7. PŘEDMINULÝ CAS PROSTY
7. PAST PERFECT SIMPLE
Pro děj v minulosti, který se odehrával před jiným dějem v minulosti
Když jsem s ním mluvil, uvědomil jsem si, že už jsem ho někde potkal.
For an action in the past that had happened before another action in the past
When I spoke to him I realized I had met him somewhere before.
Předminulý čas prostý tvoříme pomocí had + -ed
* minulé příčestí trpné
We form past perfect simple with had + -ed*
* past participle
8. PŘEDMINULÝ ČAS PRŮBĚHOVÝ
1. Pro situace, které byly v průběhu až do okamžiku v minulosti, o němž jsme mluvili
Dům hořel už půl hodiny, než hasiči přijeli.
2. Pro děj v minulosti, který už skončil, ale jehož výsledek byl patrný
Pršelo celou noc.
8. PAST PERFECT CONTINUOUS
1. To talk about situation which had been in progress up to the past time we are talking about
The house has had been burning for half an hour before the firefighters arrived.
2. For action finished in the past and whose result was visible in the past
It had been raining all night.
Předminulý čas průběhový tvoříme pomocí had been +,.. -ing
We form the past perfect continuous with had been + ... -ing
Přeložte:
1. Studoval na univerzitě devět let, než se mu konečně podařilo složit zkoušky.
2. „Je mi líto, že jsem přišel včera večer pozdě." „To je v pořádku. Nečekali jsme dlouho."
3. Když jsem našel peněženku, zjistil jsem, že mi z ní někdo vytáhl kreditní kartu.
4. Nesmál jsem se tomu vtipu, protože jsem ho už předtím slyšel.
5. Bratr udělal všechnu domácí práci dříve, než jsem se dostal domů.
6. Právě jsem vešel do domu, když telefon začal zvonit.
7. Než jsme dorazili do kina, film už začal.
8. Cestovali jsme deset hodin, než jsme dorazili do cíle.
9. Diskutovali o tom problému tři hodiny, než se konečně dohodli, 10. Pracoval celou noc a byl vyčerpaný.
t Pamatuj: discuss the problém, nikoliv discuss obout the problém / reach a pláce, nikoliv
reach to a pláce, enter a room, ne enter to room. (Diskutovat o problému, dorazit na místo, vstoupit do místnosti.)
32
Translate:
1. He had been studying at university for nine years before he finally passed his exams.
2. "I'm sorry I was late last night."
"That's OK. We hadn't been waiting long."
3. When I found my purse I found that somebody had taken the credit cards out of it. 4.1 didn't laugh at the joke because I had heard it before.
5. My brother had done all his housework by the time 1 got home. 6.1 had just entered the house when the phone started ringing.
7. By the time we got to the cinema, the film had started.
8. We had been travelling for 10 hours before we reached our destination.
9. They had been discussing the problem for 3 hours before they finally came to a decision. 10. He had been working all night and was exhausted.
• Remember: discuss the problem, not discuss about the problem / reach a place, not reach to a place, enter a room not enter to a room.
33
9. VYJÁDŘENÍ BUDOUCNOSTI
FUTURE FORMS
A. Přítomný čas prostý
A. Present simple
Odkaz do budoucnosti, zvláště časový plán
Future reference, esp. for timetables
Vlak odjíždí ve tři hodiny.
B. Přítomný čas průběhový
The train leaves at three a 'clock. B. Present continuous
Pro něco, co už je zařízeno nebo naplánováno do budoucnosti (obzvláště když už čas a místo byly dány)	To talk about st. that we have already arranged or planned to do in the future (esp. when the time and place have been decided)
V úterý dělám zkoušku.                                                                                            Ym takmg an exam on Tuesday C. Budoucí čas prostý                                                                             C. Future simple	
1. Pro předpovědi týkající se budoucnosti se slovesy: myslet, věřit, být si jist, být líto, očekávat	1. For predictions about the future with the verbs: think, believe, be sure, be afraid, expect
Myslím, že příští víkend bude pršet                                                                             1 think it will rain next weekend.	
2. Náhlá rozhodnutí; rozhodneme se něco udělat ve chvíli, kdy o tom mluvíme	2, On-the-spot decisions; we decide to do st. at the moment of speaking
Dám si pomerančový džus, ne ten jablkový.                                                                   I will have the orange juice, not the apple.	
3. Žádosti, naděje, nabídky, sliby, varování	3. Requests, hopes, offers, promises, warnings
Otevřete, prosím, okno.               Už ti nikdy znova nepomůžu! ♦ V otázkách používáme shall I / shall we? (pro 1. osobu jedn. a mn. č.) Mám ti pomoci?                                  Co uděláme? D. Be going to	Will you open the window, please?            I'll never help you again! ♦ In questions we use shall I / shall we? (for the 1st person sg. and pi.) Shall I help you ?                                   What shall we do ?
1. Předpovědi o něčem v budoucnosti, když už teď vidíme známky toho, že to nastane	1. Predictions about st. in the future which we can see as a result of st. in the present
Pozor! Spadneš!	D. Be going to
2. Plány, záměry, ambice týkající se budoucnosti; už jsme rozhodnuti něco udělat]	2. Plans, intentions or ambitious for the future; we have already decided to do st. |
t Pozor: be going to = promyšlené rozhodnutí; překládáme hodlám, chystám se. Proč jsi vystěhovala všechen nábytek z pokoje? - Chystám se vyčistit koberec, will = náhlé rozhodnutí Drahoušku, rozlil jsem si víno na sako. - Nevadí, já ti to vyčistím. ■	Look out! You are going to fall! ? Note: be going to = we have already decided to do st. Why have you moved all the furniture out of this room? - I'm going to clean the carpet. will = on-the-spot decision Oh dear, I've spilt some wine on my jacket. - Don't worry. I'll clean it for you. 35 ---
E. Be to + inf.
Pro vyjádření povinnosti
Zítra mám jet na služební cestu.
Má o té záležitosti diskutovat příští pátek na schůzi.
F. Be about to + inf.
Be on the point of + gerund
Obě vazby vyjadřují bezprosřední budoucnost
Právě se chystám odejít do školy. Právě se chystám odejít do školy. Myslím, že ten film už začne. Zdá se, že šéf se už chystá rezignovat. Právě se rozvádějí.
G. Budoucí čas průběhový will be + ... -ing
1. Pro popis něčeho, co bude v průběhu v určitou dobu v budoucnosti^
Co budeš dělat příští týden touto dobou?
2. Pro popis něčeho, co určitě nastane, protože už je o tom rozhodnuto
Později pojedu do města. Chceš svézt?
3. Zdvořilý způsob, jak se zeptat na něčí plány, obzvlášť, když chceme, aby pro násj někdo něco udělal _
Budeš používat o víkendu auto? Rád bych si ho půjčil.
H. Čas předbudoucí prostý will have + ... -ed
* minulé přícesti trpné
Pro vyjádření něčeho, co skončí do určité doby v budoucnosti
Do pátku tu knihu dočtu.
Časové výrazy používané s předbudoucím časem: □ před, do té doby
I. Čas předbudoucí průběhový will have been + ... -ing
Abychom zdůraznili trvání děje do určitého okamžiku v budoucnosti
Do konce tohoto roku budu pro tuto firmu pracovat už deset let.
E. Be to + inf.
To express duty
1 am to go on a business trip tomorrow.
Be is to discuss the mattter at the meeting next Friday.
F. Be about to + inf. Be on the point of + gerund
[Both
refer to the next moment
I'm about to leave for school.
I'm on the point of leaving for school.
] think the movie is about to start now.
Our boss seems to be on the point of resigning.
They are on the point of divorcing.
G. Future Continuous will be + ... -ing
1. To talk about st. which will be in progress at a time in the future
What will you be doing this time next week?
2. To talk about st. which will definitely happen because an arrangement hasl already been made
I'll be driving into town later on. Do you want a lift?
3. A polite way of asking about someone's plans, esp. when we want someone to do st. for us
Will you be using your car at the weekend? I wonder if I could borrow it.
H. Future Perfect Simple will have + ... -ed*
part participle
To talk about st. that will be completed by a certain time in the future
/'// have finished this book by Friday.
Time expressions we use with future perfect simple:
□ before, by the time, by, by then, until, till
I. Future Perfect Continuous will have been + ... -ing
Jo emphasise the duration of an action up to a certain time in the future
By the end of this year, I will have been working for this company for 10 years.
36
37
Přeložte:
1. Zítra to bude dvacet let, co se vzali.
2. Co budeš dělat v sobotu večer?
3. Dodělám to do zítřka.
4. Dnes večer bude sněžit.
5. Zítra ve 2 hodiny budu pracovat ve své kanceláři.
6. Pojedeš zítra do města? (Svezeš mě?)
7. V lednu už tady budu pracovat dva roky.
8. Vlak z Londýna přijede ve 3.10 na nástupiště číslo pět.
9. V létě se už budeme znát pět let.
10. Kdy opět navštívíš Sally? (Můžeš jí něco předat?)
Časy - celkové procvičení (smíšené věty)
Translate:
1. Tomorrow they will have been married for twenty years.
2. What are you doing on Saturday evening?
3. I'll have finished it by tomorrow.
4. It's going to snow tonight.
5. At 2 o'clock tomorrow I'll be working in my office.
6. Will you be driving into town tomorrow?
7. In January I will already have been working here for two years.
8. The train from London arrives at 3:10 at platform number five.
9. We will have known each other for five years this summer.
10. When will you be visiting Sally again? (Can you give her something?)
Tenses - summary revision (mixed sentences)
1. Ještě jsem neletěla helikoptérou.
2. Posledních šest měsíců jsem jezdila do práce autem.
3. Mám motorku od roku 1998.
4. Příští týden pořádáme večírek. Přijedeš?
5. Lidé ve Velké Británii se dívají na televizi od 40. let 20. století.
6. Zůstanu u přátel, dokud si nenajdu vlastní byt.
7. Pršelo celou noc a ráno byly ulice zatopeny.
8. Pojďme, nebo přijdeme pozdě!
9. Zlomil jsem si nohu, nikdy se úplně nezahojila.
10. Procházel jsem se v parku, když mi zazvonil mobil.
11. Letos jsem pilně studoval.
12. Příští týden touto dobou budeme ležet na pláži v Costa Brava.
13. Jeff ještě neopravil plot.
14. Bolí mě v krku. Zpívala jsem celý večer.
15. Nevěděl jsem, že sis koupil nové auto.
16. Než se Diana vrátila, Tom už odešel.
17. Myslím, že přijde pozdě.
18. Kriminalita v našem městě se zhoršuje.
19. Čekal jsem v dešti věčnost, než se konečně objevila.
20. Cožpak jsi ještě nenapsal úkol?
21. Do konce týdne se rozhodneme, co dělat.
22. Až dojíte, můžete umýt nádobí?
23. Zamilovala jsem si to auto ihned, koupila ho a od té doby ho mám.
24. Počkám tady, dokud neskončíš.
25. Zapomněla jsem tašku s nákupem ve vlaku.
26. Policie nevěnovala Lauřině stížnosti pozornost, protože už jim předtím mnohokrát telefonovala.
27. Co budeš dělat o víkendu?
28. Tony měl kocovinu, protože hodně pil.
29. Zatímco ona připravila jídlo, její manžel prostřel stůl.
30. Letos v létě spolu budeme dvacet let.
1.1 still haven't flown in a helicopter. /1 haven't flown in a helicopter yet. 2. For the last six months 1 have driven to work by car. 3.1 have had a motorbike since 1998.
4. We are having a party next week. Will you come?
5. People in Great Britain have been watching TV since the 1940's. 6.1 am staying with my friends till I find a flat of my own.
7. It had been raining all night and in the moming the streets were flooded.
8. Let's go, or we are going to be late!
9.1 broke my leg, it has never fully recovered. 10.1 was walking in the park when my mobil rang.
11. I've studied hard this year.
12. This time next week, we'll be lying on the beach on the Costa Brava.
13. Jeff hasn't mended the fence yet.
14. My throat is really sore. I have been singing all evening. 15.1 didn't know you had bought a new car.
16. By the time Diana got back. Tom had gone.
17.1 think she'll be late.
18. Crime is getting worse in our town.
19.1 had been waiting in the rain for ages when she finally turned up / arrived.
20. Haven't you finished your homework yet?
21. By the end of the week we will have decided what to do.
22. When you have finished eating, can you wash the dishes?
23.1 fell in love with the car immediately and I bought it, I have had it ever since.
24. I'll wait here until you have finished.
25.1 left my shopping bag on the train, (not forgot)
26. The police paid no attention to Laura's complaint because she had phoned them many times before.
27. What are you doing at the weekend?
28. Tony had a hangover because he had been drinking a lot.
29. While she made the food, her husband laid the table.
30. This summer we will have been together for twenty years.
38
39
31. John zmeškal letadlo. Čeká na další let už tři hodiny.
32. David byl zašpiněný od nafty, protože opravoval auto.
33. Bydleli jsme v Praze deset let, když jsme se rozhodli přestěhovat.
34. Byla jsem mockrát ve Francii na prázdninách.
35. Pozor! Ten žebřík spadne!
36. Když byl mladý, nikdy necestoval vlakem.
37. Kvůli špatnému počasí byl převoz minulý měsíc provozován pouze šest dnů.
38. Naši pra-prarodiče nikdy nesnili o tom, že člověk poletí na Měsíc.
39. Nikdy jsem si nedokázala vzpomenout, jak se to stalo.
40. Do pátku tu knihu přečtu.
41. Pořád mě přerušuje.
42. Koupil jsem jim kolu a popkom, jak jsem to slíbil.
43. Sally dnes ráno od 10 hodin umývá nádobí.
44. Sam zaléval květiny, zatímco Alice sekala trávu.
45. Nebudeš-li zítra používat auto, mohu si ho půjčit?
46. Letos odchází do důchodu, protože bude učit téměř 50 let.
47. Jak dlouho už jste tady?
48. Rozhodl jsem se, že se jednou stanu vědcem.
49. Vypadala hezky. Měla na sobě dlouhé černé šaty.
50. V budoucnu si všichni studenti budou dělat úlohy na počítači.
51. Co se děje? Zlomil sis kotník? Jak se ti to stalo?
52. Zítra odpoledne se sejdu s bankovním poradcem.
53. Pojď dál! Právě jsem četla tu knihu, kterou jsi mi dal.
54. Málokdy má špatnou náladu.
55. Myslím, že teď v létě dostanu povýšení.
56. Než jsem jela do Londýna, předtím jsem nebyla nikde v zahraničí.
57. Nemohu jít k telefonu - právě se koupu.
58. To je poprvé, co jsem na safari.
59. Pořád ještě děláš domácí úkol?
60. Než se dostanu do divadla, hra už začne.
61. Když jsem ji uviděl, zamával jsem jí.
62. Zatímco žil s Kate, scházel se s Jane.
63. Už jste někdy navštívili Řecko?
64. Nedávno jsem byl na rockovém koncertě.
65. Helen bývala lékařka.
66. John a May se příští týden berou.
67. Poslední dobou hodně kýchám.
68. Promiňte, že jsem vás neposlouchal. Myslel jsem na něco jiného.
69. Jdeme už hodiny. Odpočiňme si.
70. Co hodláte udělat s penězi, které jste vyhrál?
71. Je to ta nejzajímavější kniha, jakou jsem kdy četl.
72. Když jsem se koupal, někdo zaklepal na dveře.
73. Hledám Lucy. Kam odešla?
74. Půjdeš dnes na poštu?
75. Sam to auto do večera nespraví.
76. Ještě jsem s ním nemluvil.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51. 52
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
John has missed his flight. He has been waiting for the next flight for three hours. David was covered in oil as / because he had been fixing the car. We had been living in Prague for ten years when we decided to move. I have been to France many times for my holidays. Look out! That ladder is going to fall!
When he was a young man, he never travelled by train / never used to travel by train. Because of the bad weather, the ferry operated only six days last month. Our great grandparents never dreamt that man would go to the Moon, (nepřímá řeč viz kap. 18) I have never been able to remember how it happened. I will have finished reading this book by Friday. He is always interrupting me.
I bought them some coke and popcorn as I had promised. Sally has been doing the washing-up since 10 o'clock this morning. Sam was watering the flowers while Alice was mowing the lawn. If you will not be using the car tomorrow, can I borrow it? He is retiring this year because he will have been teaching for nearly 50 years. How long have you been here?
I've decided I am going to be a scientist one day. (-> pro náhlé rozhodnutí je možné i will be) She looked lovely. She was wearing a long, black dress. All students will be doing their homework on computers in the future. What's the matter? Have you hurt your ankle? How did it happen? I am meeting my bank manager tomorrow afternoon. Come in! I have just been reading the book you gave me. He is rarely in a bad mood, (not have) I think I'll get a promotion in the summer. Before I went to London, I had never been abroad before. I can't come to the phone - I am having a shower. This is the first time I have been to a safari park. Are you still doing your homework? By the time I get to the theatre, the play will have started. When I saw her, I waved to her.
While he was living with Kate he was seeing / dating Jane. Have you ever visited Greece? I've recently been at a rock concert. Helen used to be / was a doctor. John and May are getting married next week. I have been sneezing a lot lately.
Sorry I wasn't listening to you. I was thinking about something else. We have been walking for hours! Let's have a rest! What are you going to do with the money you won? It's the most interesting book I've ever read. . When I was having a bath, someone knocked on the door. I am looking for Lucy. Where has she gone? Will you be going to the post office today? Sam won't have fixed the car until this evening. I haven't spoken to him yet.
77. Jako dítě jsem nosívala copy.
78. Nečekali jste dlouho, že?
79. Mary se učí angličtinu už tři roky.
80. Od té doby, co jsme sem přijeli, se cítím lépe.
81. Zatímco jsem otvírala dopis, zazvonil telefon.
82. Došlo nám palivo. Co budeme dělat?
83. Dřív jsem hodně plavala, (teď už ne)
84. Je to dlouho, co jsem viděla tvého bratra.
85. Do příštího roku vláda odstoupí.
86. To je poprvé, co jsem navštívila Skotsko.
87. Než jsme se dostali na nádraží, vlak už odjel.
88. Míval jsem rád kovbojky.
89. Nabídl mi další skleničku, ale rozhodl jsem se, že už jsem toho vypil dost.
90. Doposud jsem si nevšimla ničeho neobvyklého, ale nedávala jsem bedlivý pozor.
91. Film už začal.
92. Za dvacet hodin budu odpočívat na jachtě.
93. Pořád si ode mne půjčuješ peníze!
94. Neviděla jsem ho od roku 1995.
95. Za tři měsíce tu knihu dopíšu.
96. Na konci měsíce budu už pracovat v této firmě rok.
97. Podle tohoto jízdního řádu autobus přijede v šest.
98. V kolik ti odlétá letadlo?
99. Podívej na ty černé mraky. Bude pršet. 100. Poslední dobou se dost nevyspal.
77. As a child I used to wear plaits.
78. You haven't been waiting long, have you?
79. Mary has been learning English for 3 years.
80. Since we arrived here I have been feeling better.
81. While I was openning the letter, the phone rang.
82. We've run out of fuel. What are we going to do now? 83.1 used to go swimming a lot. (but I don't now)
84. It's a long time since I saw your brother.
85. By the next year, the government will have resigned.
86. This is the first time I have visited Scotland.
87. By the time we got to the station, the train had left. 88.1 used to like cowboy films.
89. He offered me another drink but I decided I had drunk enough.
90. So far I haven't noticed anything unusual, but I haven't been paying very close attention.
91. The film has already started.
92. In twenty hours' time I'll be relaxing on my yacht.
93. You're always borrowing money from me! 94.1 haven't seen him since 1995.
95. In three months' time, I'll have finished this book.
96. By the end of the month, I'll have been working for this firm for a year.
97. According to this timetable, the bus arrives at 6.00.
98. What time does your plane take off?
99. Look at those black clouds. It's going to rain. 100. He hasn't been sleeping enough recently.