12. Podmiňovací způsob a příbuzné jevy
• Conditional and related problems
22) Pozval bych je, kdybych znal jejich telefonní číslo.
23) Zlobil by se, kdybys to navrhl.
24) Co bys dělal, kdybys ztratil pas?
25) Řekl bych ti tu odpověď, kdybych ji znal, ale já ji neznám.
26) Možná by rozuměl, kdybys mluvil pomaleji.
27) Kdyby byl náš byt větší, koupila bych psa.
28) Učitelova práce by byla příjemnější, kdyby se jeho studenti učili.
29) Kdybychom bydleli blízko moře, koupil bych loď.
30) Jsem si jist, že by ti pomohl, kdybys ho požádal.
31) Kdybych měl více volného času, navštěvoval bych je častěji.
32) Bylo by ti moc špatně, kdybys to vypil.
33) Kdyby ses na přednáškách soustředil, rozuměl bys tomu předmětu lépe.
34) Možná by ta firma byla úspěšnější, kdyby měla jiného ředitele.
35) Kdybych ji potkal na ulici, myslíš, že bych ji poznal?
Záporná podmínková souvětí. Přeložte.
36) Kdybych nebyl tak unavený, šel bych s tebou.
37) Bylo by lepší, kdybys jí to neřekl.
38) Kdybys mu tohle řekl, nevěřil by ti.
39) Chodila bych do divadla častěji, kdyby to nebylo tak drahé.
40) Kdybys pracoval pomaleji, nedělal bys tolik chyb.
41) Byl by zdravější, kdyby tolik nekouřil.
42) Kdybys trávil méně času u počítače, neměl bys tyto bolesti hlavy.
43) Byla by na světě úplně sama, kdyby neměla ty dvě kočky.
44) Kdybych měl lepší kvalifikaci, nedělal bych tuto nudnou práci.
45) Byla bys štíhlejší, kdybys nejedla tolik dortů.
46) Nedělal bych to, kdybych byl na tvém místě.
47) Kdyby už nebylo tak pozdě, zůstal bych na další pivo.
48) Nevěřil bys tomu, kdybych ti to řekl.
49) Kdyby nepršelo, šel bych teď na procházku.
50) Nepotřeboval bych všechna tato cvičení, kdybych už uměl používat anglický podmiňovací způsob.
51) Kdyby nebyl tak kritický, možná by měl více přátel.
52) Nikdy by tomu neporozuměla, i kdybys to vysvětlil stokrát.
53) Kdybych neměl tolik práce, psal bych ti častěji.
54) Nechodil bych tam, kdyby se mi to nelíbilo.
55) Kdybychom je nepozvali obě, nebylo by to spravedlivé.
Podmiňovací způsob s could(n't) nebo would(n't) be able to. Přeložte.
56) Napsal bych jí, kdybych si mohl vzpomenout na její adresu.
57) Kdybych uměl vařit, pozval bych tě na oběd.
58) Půjčila bych ti tu knihu, kdybych ji mohla najít.
59) Kdybych uměla hrát na kytaru, psala bych písničky.
60) Byl bych nejšťastnější člověk na světě, kdybych uměl mluvit dokonale anglicky.
61) Kdybys mi půjčil auto, mohl .bych ji vzít na letiště.
62) Dokázali bychom ten dům najít bez problémů, kdybychom s sebou měli mapu.
63) Kdybys prodal své staré kolo, mohl by sis koupit levný fotoaparát.
64) Mohla by být nejlepší studentkou ve třídě, kdyby se trochu víc snažila.
65) Kdyby tolik nepracoval, nemohli by každý rok jezdit na dovolenou.
180 Nová cvičebnice anglické gramatiky
22) I would invite them if I knew their telephone number.
23) He'd be angry/cross if you suggested it.
24) What would you do if you lost your passport?
25) I'd tell you the answer if I knew it, but I don't.
26) Perhaps he would understand if you spoke more slowly.
27) If our flat were bigger I'd buy a dog.
28) The/A teacher's job/work would be more pleasant if his students studied.
29) If we lived near the sea I'd buy a boat.
30) I'm sure he'd help you if you asked him.
31) If I had more spare/free time I'd visit them more often.
32) You'd be very ill if you drank it.
33) If you concentrated in/at (the) lectures you would understand the subject better.
34) Perhaps the company/firm would be more successful if it had a different director.
35) If I met her in the street do you think I would recognize her?
Conditional sentences with if clauses negative
36) If I weren't so tired I'd go with you.
37) It would be better if you didn't tell her.
38) If you told him that he wouldn't believe you.
39) I'd go to the theatre more often if it weren't so expensive.
40) If you worked more slowly you wouldn't make so many mistakes.
41) He'd be healthier if he didn't smoke so much.
42) If you spent less time at the computer you wouldn't have these headaches.
43) She'd be completely alone in the world if she didn't have the two cats.
44) If I had better qualifications I wouldn't be doing this boring job/work.
45) You'd be slimmer if you didn't eat so many cakes.
46) I wouldn't do it if I were in your position/place.
47) If it weren't already so late I'd stay for another beer.
48) You wouldn't believe it if I told you.
49) If it weren't raining I'd go for a walk now.
50) I wouldn't need all these exercises if I already knew how to use/if I could already use (the) English conditional.
51) If he weren't so critical perhaps he'd have more friends.
52) She'd never understand (it) even if you explained it a hundred times.
53) If I didn't have so much work I'd write to you more often.
54) I wouldn't go (there) if I didn't like/enjoy it.
55) If we didn't invite them both/invite both of them it wouldn't be fair.
Conditional sentences with could(n't), would(n't) be able to
56) I'd write to her if I could remember her address.
57) If I could cook I'd invite you to lunch.
58) I'd lend you the book if I could find it.
59) If I could play the guitar I'd write/compose songs.
60) I'd be the happiest person in the world if I could speak perfect English.
61) If you lent me your/the car I could take her to the airport.
62) We'd be able to find/We could find the house without any problems if we had the map with us.
63) If you sold your old bicycle you'd be able to buy/you could buy a cheap camera.
64) She could be the best student in the class if she tried a little harder/more.
65) If he didn't work so hard they wouldn't be able to go on holiday every year.
Nová cvičebnice anglické gramatiky 181
12. Podmiňovací způsob a příbuzné jevy
66) Odjel bych dnes, kdybych mohl.
67) Kdybych té otázce rozuměl [mohl rozumět], možná bych na ni mohl odpovědět!
68) Měli bychom radost, kdybyste mohli přijít na naši svatbu.
69) Kdybych nenosila tyto brýle, nemohla bych vůbec nic vidět.
70) Nemohla by studovat, kdyby jí rodiče finančně nepomáhali.
Podmínková souvětí s would (not) have to. Přeložte.
71) Kdybychom pozvali Roberta, museli bychom pozvat také jeho ženu.
72) Museli by se přestěhovat do Vídně, kdyby přijal tu práci.
73) Kdyby ten byt koupili, museli by si od banky půjčit peníze.
74) Byla by moc nešťastná, kdyby musela odejít z práce.
75) Udělal bych to, kdybych opravdu musel.
76) Kdybych to musel udělat, nevěděl bych, kde začít.
77) Kdyby měli myčku nádobí, nemusela by trávit tolik času v kuchyni.
78) Učitel by nemusel všechno vysvětlovat třikrát, kdyby studenti poslouchali.
79) Kdybys neměla tolik přátel, nemusela bys psát tolik dopisů!
80) Vůbec bys nemusela chodit do práce, kdyby sis vzala milionáře.
81) Kdybys nevydělával tolik peněz, nemusel bys platit tolik na daních!
82) Musel by vykonávat [dělat] vojenskou službu, kdyby nebyl student.
83) Kdyby její rodiče nevlastnili dva byty, musela by někde platit nájem.
84) Vůbec by nepracoval, kdyby nemusel.
85) Kdybych dnes večer nemusel pracovat, šel bych s tebou.
Úroveň D (Cvičení 86-230)
If I were you... Přeložte.
86) To bych nejedl, kdybych byl na tvém místě [byl tebou].
87) Být tebou, řekla bych jim pravdu.
88) Co bys dělal, kdybys byl na mém místě [byl mnou]?
89) Být na jeho místě [Být jím], omluvil bych se.
90) Nevím, co bych dělal, kdybych byl na tvém místě [byl tebou],
If it weren't for you... Přeložte.
91) Nebýt tebe, nevím, co bych udělal.
92) Kde by teď byla, nebýt jeho?
93) Nebýt jejich pitomosti, situace by nebyla tak vážná.
94) Její práce by byla mnohem jednodušší, nebýt jejího šéfa.
95) Nebýt jeho, možná by tady dnes nebyla.
If only... Přeložte.
96) Kdybych tak [jen] měl více volného času.
97) Kdyby tak Petr nebyl tak líný!
98) Kdyby tak nebylo tak pozdě.
99) Kdyby tak nebydleli tak daleko od nás.
100) Kdybychom tam tak mohli být s tebou.
101) Kdyby tak svítilo sluníčko.
102) Kdyby tak nepršelo.
103) Kdybych tak uměl řídit auto.
104) Kdybys tak nemusel jít tak brzo.
105) Kdyby tak směla jít s námi.
182 Nová cvičebnice anglické gramatiky
12. Conditional and related problems
66) I'd leave/go today if I could.
67) If I could understand the question, perhaps I would be able to/I could answer it!
68) We'd be pleased if you could come to our wedding.
69) If I didn't wear these glasses I wouldn't be able to see anything at all.
70) She wouldn't be able to study if her parents didn't help her financially.
Conditional sentences with would (not) have to
71) If we invited Robert we'd have to invite his wife too.
72) They'd have to move to Vienna if he accepted the job.
73) If they bought the flat they'd have to borrow (some) money from the bank.
74) She'd be very unhappy if she had to leave her/the job.
75) I'd do it if I really had to.
76) If I had to do it I wouldn't know where to start/begin.
77) If they had a dishwasher she wouldn't have to spend so much time in the kitchen.
78) The teacher wouldn't have to explain everything three times if the students listened.
79) If you didn't have so many friends you wouldn't have to write so many letters!
80) You wouldn't have to go to work at all if you married a millionaire.
81) If you didn't earn so much money you wouldn't have to pay so much in taxes!
82) He'd have to do military service if he weren't a student.
83) If her parents didn't own two flats she'd have to pay rent somewhere.
84) He wouldn't work at all if he didn't have to.
85) If I didn't have to work this evening I'd go with you.
Level D (examples 86-230)
If I were you...
86) I wouldn't eat that if I were you.
87) If I were you I'd tell them the truth.
88) What would you do if you were me?
89) If I were him I'd apologize.
90) I don't know what I'd do if I were you.
If it weren't for you...
91) If it weren't for you I don't know what I'd do.
92) Where would she be now if it weren't for him?
93) If it weren't for their stupidity the situation wouldn't be so serious.
94) Her job would be much/a lot easier if it weren't for her boss.
95) If it weren't for him, perhaps she wouldn't be here today.
If only...
96) If only I had more spare/free time.
97) If only Petr weren't so lazy!
98) If only it weren't so late.
99) If only they didn't live so far (away) from us.
100) If only we could be there with you.
101) If only the sun were shining.
102) If only it weren't raining.
103) If only I could drive/I knew how to drive a car.
104) If only you didn't have to go so soon/early.
105) If only she were allowed to come/go with us.
Nová cvičebnice anglické gramatiky 183