První noviny První noviny byly vytištěny asi před 1300 lety v Číně. V té době vydávala vláda noviny, jejichž prostřednictvím mohla informovat obyvatele o důležitých událostech. Také ve starém Římě byly mezi lidmi distribuovány vládní noviny. Od 16. století už lidé za noviny platili. Od 18. století vycházely noviny více méně pravidelně. Neobsahovaly pouze zprávy, ale také názory. Jedny takové noviny začaly vycházet v Londýně už roku 1663 ajmenovaly se The Intelligencer (Reportér). První americké noviny se nazývaly Public Occurrences (Veřejné události) a začaly vycházet roku 1690 v Bostonu. Londýnské Timesy začaly vycházet v roce 1785 a vydávají se dodnes. předbudoucí čas předbudoucí čas prostý se tvoří pomocí will a infinitivu minulého prostého bez to. Vyjadřuje děj, který skončí do určitého Časového okamžiku v budoucnosti. Tento okamžik může být vyjádřen nejčastěji pomocí by - do, nebo větou vedlejší: / will have finished my work by next week. — Dokončím svou práci do příštího týdne. By the time you return I will have finished my work. - Tou dobou, až se vrátíš, budu mít práci hotovou. U předbudoucího času průběhového je místo infinitivu prostého infinitiv průběhový. Používá se pro děj, který trvá do určitého časového okamžiku v budoucnosti a bude ještě dále pokračovat: Next year I will have been living in Prague for ten years. - Příští rok to bude deset let, co žiju v Praze. 1. 3. se narodili; Jicchak Rabín (1922-1995), izr. poliíik, Nob. cena; Glcnn Miller (1904-1944), amer. jazzman; Oskar Kokoschka (1886-1980), rak. malíř; Jakub Schikancder (1855-1924), čes. malíř; Emanuel Vlček (1925), Ses. antropolog I lékař; Jiří Fried (1923), čes. prozaik; Josef Suchý (1923), čes. básník a překladatel Svátek: Bedřich Zabarvený budoucí čas Tento budoucí čas se tvoří výrazem to be going v přítomném čase a infinitivem významového slovesa. Otázku a zápor tvoříme slovesem to be: I am (I'm) going to learn this evening. What are you going to do next week? They are not (aren't) going to invite him any more. Tento čas se používá většinou o osobách, a to tehdy, pokud je nutno vyjádřit, že se někdo v budoucnosti něco chystá udělat: Are you going to study for your school leaving exams this weekend? - Chystáš se tento víkend učit na maturitu? Dále tento čas používáme tehdy, pokud všechny okolnosti nasvědčují tomu, že k nějaké situaci dojde: Look at the sky. It is going to rain. — Podívej se na oblohu, (určitě) bude pršet. Translate into English 1. Příští léto budu pět let vdaná. 2, Nepůjdeme spát, dokud nedopijeme poslední láhev. 3. Budeš tento týden studovat, nebo hrát tenis? 4. Tento byt bude velmi drahý, jsem si tím jistý. 5. Podívej se na Janu, bude mít miminko. 6. Příští rok to budou tři roky, co se Tom učí španělsky. 2. 3. se narodili: Michali S. Gorbačov (1931), rus. politik; Bedřich Smetana (1824-1884), čes. skladatel; Arne Novák (1880-1939), čes. filolog a literární historik; Vladimír Pukl (1896-1970), čes. grafik a srjchař; Zdenko Feyfar (1913), čes. fotograf; A. J. Liehm (1924), čes. publicista Svátek: Anežka Přeložte do angličtiny 1. Příští léto budu pět let vdaná. Next year I will have been married for five years. 2. Nepůjdeme spát, dokud nedopijeme poslední láhev. We will not go to bed until we have finished the last bottle. 3. Budeš tento týden studovat, nebo hrát tenis? Are you going to study or play tennis this week? 4. Tento byt bude velmi drahý, jsem si tím jistý. This flat is going to be expensive, I'm sure. 5. Podívej se na Janu, bude mít miminko. Look at Jane, she is going to have a baby. 6. Příští rok to budou tři roky, co se Tom učí Španělsky. Next year Tom will have been learning Spanish for three years. Vocabulary be married go to bed flat baby [bi msrid] [gau tu bed] [flaet] [beibi] být vdaná, ženatý jít spát byt miminko 3. 3. se narodili: Alexander Graham Bell (1847-1922), amer. vynálezce; František Veverka (1799-1849), Ses. rolník, vynálezce; František Langer (1888-1965), čes, prozaik a dramatik; František Drtikol (1883-1961), ies, fotograf, malíř, mystik Svátek: Kamil 4 L If snow begins at mid of day Expect afoot of it to lay Hudební nástroje Podle řeckého mýtu vynalezl první hudební nástroj - pastýřskou píšťalu - Pan. Na břehu řeky nalámal různé dlouhé rákosy, svázal je dohromady a měl první hudební nástroj. To je ale čirá fantazie. Typově byly prvními nástroji bubny. Později člověk vynalezl dechové nástroje, které se vyráběly ze zvířecích rohů. Z těchto primitivních dechových nástrojů se vyvinuly moderní žesťové nástroje. Nakonec člověk vynalezl jednoduchou lyru a harfu se strunami a z nich se vyvinuly nástroje, na které se hraje smyčcem. Ve středověku křižáci přivezli mnoho nezvyklých orientálních nástrojů. Z nich se vyvinulo mnoho nástrojů, které se užívají dnes. 8. 3. se narodili: Otto Hahn (1879-1968), něm. chemik, Nob. cena; Ruggiero Leoncavallo (1858-1919), it, skladatel; Carl Philípp Emanuel Bach (1714-1788), nem. skladaiel; Vladimír Mišík (1947), čes. zpěvák a skladatel Svátek: Gabriela Předpřítomný čas prostý Tento Čas je tvořen patřičným tvarem slovesa to have v přítomném čase a významovým slovesem s koncovkou -ed. U nepravidelných sloves je to třetí tvar ve slovníku. Otázku tvoříme inverzí a zápor tvoříme přidáním záporky not ke slovesu to have. Tento čas se používá tehdy, pokud ve větě není řečeno, kdy se daný děj v minulosti odehrál, ani to nevyplývá z kontextu: I've lost my keys. - Ztratil jsem klíče. / lost my keys yesterday. - Včera jsem ztratil klíče. Dále se používá tehdy, pokud doba děje je určena časovým určením zahrnujícím přítomnost: This year I haven't made much money. — Letos jsem si nevydělal moc peněz. čas Tento čas tvoříme patřičným tvarem slovesa to be v předpřítomném čase a -ingovou formou významového slovesa. Otázku tvoříme inverzí a zápor se tvoří přidáním záporky not ke slovesu to have. Označuje děj, který v současnosti už nějakou dobu probíhá a v budoucnosti bude pravděpodobně pokračovat, to znamená, že v češtině je zpravidla čas přítomný: How long have you been living in Prague? - Jak dlouho žiješ v Praze? / have (ľ ve) been living in Prague for two years. - Žiju v Praze dva roky. U sloves, která netvoří průběhový čas, používáme místo tohoto času čas prostý: How long have you had this car? - Jak dlouho máš toto auto? / have had it for three years. - Mám ho tři roky. Put the verb into the more mMk form, present perfect simple or continuous 1. How many books..................(he/write)? 2. My hands are dirty. I...................(repair) my bicycle. 3. He is still painting. He...................(paint) the ceiling for two hours. 4. Look! The boy..................(break) that window. 5. Sorry, I'm late. How long..................... (you/wait)? 6. Mary.....................(play) tennis three times this week. 7. Is it still raining? No, it..................... (stop). 8. I................(lose) my keys.............. (you/see) them anywhere? 9. 3. se narodili: Jurij A. Gagarin (1934-1968), sov. kosmonaut, první člověk ve vesmíru; Amerigo Vespucci (1454-1512), it. moreplavec; Taras H. Ševřenko (1814-1861), ukr. básník a malíř; Josef Mysliveček (1737-1781), Ses. skladatel; František Antonín Špork (1662-1738), čes. Šlechtic, mecenáš Svátek: Františka Dejte slovesa do vhodnějšího Ivaru předpří-tomného času prostého, nebo průběhového 1. How many books has he written? 2. My hands are dirty. I have been repairing my bicycle. 3. He is still painting. He has been painting the ceiling for two hours. 4. Look! The boy has broken that window. 5. Sony, I'm late. How long have you been waiting? 6. Mary has played tennis three times this week. 7. Is it still raining? No, it has stopped. 8. I have lost my keys. Have you seen them anywhere? Vocabulary repair paint break, broke, broken lose, lost, lost [ri'pea] [peint] [breik, brauk, brauksn] [lu:z, lost, lost] spravit malovat rozbít ztratit 10. 3. se narodili: Joseph von Eichendorff (1788-1857), něm. básník; Friedrich von Schlegel <1772-1829), něm. filozof; Arlhur Honneger (1892-1955), fr. skladatel; Jakob Wassermann (1873-1934), něm.-rak. prozaik; Slávek Volavý (1922-1983), íes. primas a tanečník Svátek: Viktorie Cm you match the composers with their works? And who is the author of the third opus? GEORGE GEKSCHW1N i— U WEST SIDE STORY RHAPSODY IN BLUE JESUS CHRIST SUPERSTAR Vocabulary write read [rait] [ri;dj psat číst cas předminulý čas se tvoří stejně jako čas předpritomný, pouze s tím rozdílem, že tvar slovesa have není v čase přítomném, ale v čase minulém. Vyjadřuje minulý děj, který skončil před začátkem jiného minulého děje, který se obvykle vyjadřuje časem minulým: Before he moved to Prague he had lived in Brno. - Než se přestěhoval do Prahy, žil v Brně. Průběhový čas se používá pro děj, který probíhal po určitou dobu: / had been waiting for twenty minutes before the bus came. - Cekal jsem dvacet minut, než autobus přijel. Se spojkami before rafter se často užívá čas minulý, zejména v americké angličtině. Pokud vyprávíme souvislý děj v minulosti, používá se také čas minulý. 14,3. se narodili; Albert Einstein ílX7Q-iQ<;<;i r ■• ~ Svátek: Rút, Matylda " Pořádek slov ve větě Anglická věta má pevně stanovený pořádek slov. V oznamovací větě je vždy na prvním místě podmět, po něm následuje přísudek. Za přísudkem jsou předměty a za nimi následují příslovečná určení místa a času. Příslovečné určení času může stát i na samém začátku věty: Next week I will go with my parents to the seaside. - Příští týden pojedu se svými rodiči k moři. Pokud má věta předměty dva a oba jsou bezpředložkové, na prvním místě je předmět ve třetím pádě: Give him some books. - Dej mu nějaké knihy. Pokud jeden z předmětů je s předložkou, následuje za bezpředložkovým předmětem: / have bought the flat with my boyfriend. - Koupila jsem ten byt se svým přítelem. 15. 3. se narodili: Sarah Leanderová (1907-1981), švéd. herečka a zpěvačka; Paul Heysse (1830-1914), něm. spisovatel, Nob. cena; Anjelos Sikelianos (1884-1951), fcc. básník; Juraj Kukura (1947), sl. herec; Antonín Schmidt (1723-1783), čes. stavitel a restaurátor Svátek: Ida Put the verb into the correct form, past or past perfect 1 Was John at home when you arrived? No, he...... '.......(go) to work. 2. Sorry, I'm late. The bus................(break) down on my way here. 3. They were good friends. They.................. (know) each other for many years. 4. How long..................(you/wait) before he came? Complete the sentences. Put the parts in the right order 1. (for many years/ has lived/ in the same town) He.................................... 2. (your name/write/at the top of the page) 3. (yesterday/ saw/ Tom/ in the cinema/ him/ with his girlfriend) Dejte slovesa do správného tvaru času minulého, nebo předminulého 1. Was John at home when you arrived? No, he had go-ne to work. 2. Sorry, I'm late. The bus broke down on my way here. 3. They were good friends. They had known each other for many years. 4. How long had you been waiting before he came? Utvořte věty. Vytvořte správný pořádek slov ve větě 1. (for many years/ has lived/ in the same town) He has lived in the same town for many years. 2. (your name/write/at the top of the page) Write your name at the top of the page. 3. (yesterday/ saw/ Tom/ in the cinema/ him/ with his girlfriend) Yesterday Tom saw him with his girlfriend in the cinema. Vocabulary at the top page girlfriend [at 09 top] [peidž] [ga:lfrend] nahoře, nahoru stránka přítelkyně 16. 3. se narodili: Bemardo Berfolucci (1941), it. režisér, Ckmens August, hrabě von Gaien (1878-194ÓX něm. katol. teolog a biskup; SuJly-Pnidhomme (1839-1907), fr. básnik a filozof, Nob. cena; Zdeněk LBka (1922-1983), čes. skladatel Svátek: Elena, Herberl Social Dancing Dancing has existed since the beginning of man. Dancing as a social art was known in Egypt more than 4000 years ago. In India dancing as a form of entertainment has existed since the earliest times. But many of these dances had a religious significance. In Spain, too, social dancing has been practiced for a long time. Many dance steps may have been of Arabian origin. The country where social dancing as we know it started to develop is France. It was Catherine de Medici who was responsible for this. She loved social dancing and it spread from the Court to private houses. Under Louis XIV, magnificent ballets were organized and the best composers created music just for the dances at the Court. Divadlo Globe Divadlo Globe bylo postaveno roku 1593 na břehu řeky Southwark v Londýně. V roce 1613 bylo zničeno ohněm. Během roku bylo přestavěno a v roce 1664 kvůli puritánskemu výnosu strženo. Hodně divadel bylo navrženo do kruhu s kruhovým jevištěm a také rozmístění sedadel pro obecenstvo bylo kruhové, Globe však úplně kruhový nebyl. Pod herci stáli „šosáci" - diváci, kteří zaplatili jednu penny, jedli pomeranče, louskali ořechy a pili pivo. Bohatší členové obecenstva seděli v horních řadách kolem vnitřního prostoru. Být v kruhovém divadle v alžbětinské době by byl samozřejmě jiný zážitek než navštívit divadlo dnes. Sloveso can Sloveso can v češtině znamená „umět, moci". Není infinitivem, místo infinitivu je třeba použít výrazu to be able to. Infinitiv významového slovesa následujícího po can nemá u sebe částici to. Čas přítomný má ve všech osobách stejný tvar - can. Otázka se tvoří inverzí a zápor se tvoří přidáním záporky not, která se se slovesem píše dohromady: Can you swim? Yes, I can swim. No, I cannot (can't) swim. Budoucí čas tvoříme se slovesem mil: Will you be able to come tomorrow? Budeš moci zítra přijít? Minulý čas tvoříme pomocí could, nebo patřičným tvarem výrazu to be able to. Could je ve všech osobách stejné. Otázka se tvoří inverzí a zápor se tvoří s not: Could you swim at the age of five? No, I couldn't. Were you able to swim at the age of five? No, I wasn 7. - Uměl jsi plavat v pěti letech? Ne, neuměl. 23. 3. se narodili: Juan Gris (1887-1927), šp. malíř; Erich Fromm (1900-1980), amer. filozof a psycholog; Pielro Andrea Mallioli (1501-1577), il. lékař; Josef Čapek (1887-1945), čes. malíř a spisovatel; Josef Thomayer (1853-1927), čes. lékař; Gabriela Preissová (1862-1946), čes. prozaická Svátek: Ivona L Sloveso may Sloveso may v češtině znamená „smět". Není infinitivem. Místo infinitivu je třeba použít opisu to be allowed to. Infinitiv významového slovesa následujícího po may u sebe nemá částici to. Čas přítomný má ve všech osobách stejný tvar - may. Otázka se tvoří inverzí. Zápor je must not (mustn't) a ve všech osobách má stejný tvar: May I eat meat? - Smím jíst maso? You must not go to the cinema. - Nesmíš jít do kina. Budoucí čas tvoříme s will: Will I be allowed to go to the cinema? - Budu smět jít do kina? Minulý čas se tvoří patřičným tvarem opisu to be allowed to: Yesterday I was not allowed to go to the cinema. - Včera jsem nesměl jít do kina. play f\\\ in the correct modal verb, can/could/be able to, may/be mmw to 1. She is really gifted. She................. the piano very well at the age of ten. 2. He is ill. He................smoke. 3. Tom got bad marks last week and he............ .... go to the cinema. .....I borrow your dictionary? Yes, 4. buy any- you may. 5. I was busy yesterday. I............ thing for dinner. 6. He................translate the text yet. 7. A boy fell into the sea but they................ rescue him. 8. Jane...................to go to the mountains tomorrow because she feels sick. 9. She...................drive but she hasn't got a car. 24. 3. se narodili: Steve McQueen (1930-1980), amer. herec; Georgius Agricola (1494-1555), ním. lékař, mineralog; František Tichý (1896-1961), čes. malíř a grafik; Václav Zítek (1932), les. pěvec; R. A. Dvorský (1899-1966), čes. zpěvák a skladatel; Bohuslav Fuchs (1895-1972), čes. architekt Svátek: Gabriel play wasn't al- Doplňte správné modálni sloveso can/ could/be able to, may/be allowed to 1. She is really gifted. She could/was able to the piano very well at the age of ten. 2. He is ill. He mustn't smoke. 3. Tom got bad marks last week and he lowed to go to the cinema. May I borrow your dictionary? Yes, you may. I was busy yesterday. I wasn't able to buy anything for dinner. He hasn't been able to translate the text yet. A boy fell into the sea but they were able to rescue him. 8. Jane will not be allowed to go to the mountains tomorrow because she feels sick. 9. She can drive but she hasn't got a car. Vocabulary fall, fell, fallen rescue sick 4. 5. 6. 7. [foil, fel, forlan] [reskju:] [sik] spadnout zachránit nemocný 25. 3. »narod.li: Ellon John (1947), brit. hudebník; Béla Bartók (188I-IÍMS) Si • S. DoMomanskf (1942), ,1 herec Thomas Gainsborough Que of the greatest British painters, Thomas Gainsborough, was bom in 1727 at Sudbury, Suffolk. When he was 14 Thomas went to London, where he studied for three years, working at the Academy of Arts. At 18 he returned to Sudbury and a year later married Margaret Burr. They had two daughters. They at first lived in Ipswich where Gainsborough managed to earn a modest living by painting portraits. In 1759 he was persuaded to move to Bath, where he became an extremely popular portrait painter, able to command very high prices. In 1763 he was elected one of the first members of the Royal Academy. In 1774 he moved to London to paint many portraits of the royal family. He died in 1788 and is buried at Kew.