Překlad

                                         Tereza Skokanová

                                         Jabok, 2. ročník

                                     Předmět: Rizikové skupiny

















Most Czechs do not like Romanies - poll

Prague - Most Czechs, or more than three-quarters of them, consider Romanies the least likeable of
all ethnic groups living in the Czech Republic, according to a poll the CVVM agency released to CTK
today.

[LINK]

On the other hand, Czechs like themselves and Slovaks most of all, the poll showed, and they also
have a good relationship to Poles, Jews and Greeks.

Romanians, Albanians and Ukrainians were mentioned by respondents among the least favourite
minorities.

The poll was conducted at the beginning of March on more than 1100 respondents over 15. The
respondents were offered a list of ethnic groups living in the Czech Republic and they used a 1-7
scale to express the extent of their sympathies and antipathies, with 1 point being the best
assessment and 7 points the worst.

One to three points meant a positive assessment while the assessment over five points was negative.

Romanies received 5.69 points and were the only group crossing a 5-point assessment as 77 percent
of respondents assessed them negatively, including 42 percent who said they resented Romanies.

Only 9 percent of people said they favoured Romanies, compared to 12 percent in an CVVM similar
poll last year.

Author: ČTK

Romové jsou nesympatičtí více než třem čtvrtinám Čechů


Praha, Češi a Češky mají nejhorší vztah, z národnostních skupin žijících v České republice,
k Romům. Za nesympatické je považuje více než tři čtvrtina. Nejraději mají sami sebe, Slováky, dále
Poláky, Židy a Řeky. Méně sympatičtí jsou pro ně Rumuni, Albánci a Ukrajinci. Byl vytvořen průzkum,
kterého se zúčastnilo přes 1100 respondentů starších 15 let. Respondenti dostali seznam
národnostních menšin žijících v České republice. Respondenti hodnotili menšiny podle stupnice,
stupnice měla 7 bodů, 1bod znamenal nejsympatičtější menšina, 7. bod znamenal nejnesympatičtější
menšina. Romové získali 5,69 bodu, ti jediní překročili 5 bodů. Jako nesympatické je hodnotilo 77
procent dotázaných, 42 procent je hodnotilo velmi nesympaticky. 9 procent lidí hodnotilo Romy
kladně, minulý rok je kladně hodnotilo 12 procent.