Cesta domů Doprovázení umírajících a péče o rodinné příslušníky a pozůstalé 16. a 17. dubna 2015 Přihláška Cesta domů Účastnický poplatek: 95 eur včetně 2 nocí a stravy Účastníci, kteří nejsou pracovníky EJF, uhradí poplatek na místě, přijímáme karty EC a kreditní karty. Příjmení Jméno Zaměstnání Ulice PSČ, obec Telefon Fax E-mail Datum Podpis Vyplňte, prosím, přihlášku čitelně, abychom se vás nemuseli doptávat, a poté ji zašlete poštou: Sozialakademie „Haus Silberbach“ Sommerhauer Str. 1-5 D-95100 Selb faxem: +49(0)9287- 60 61 6 EJF gemeinnützige AG Sociální akademie „Haus Silberbach“ Sommerhauer Straße 1-5 95100 Selb/OT Silberbach Tel.: +49 (0) 9287 96 82 0 Fax: +49 (0) 9287 60 61 6 E-mail: mail@haus-silberbach.de Internet: www.haus-silberbach.de Zřizovatel Společnost Evangelisches Jugend- und Fürsorgewerk (EJF gemeinnützige AG) je zřizovatelem zařízení a služeb pro lidi všech věkových skupin, kteří hledají zvláštní osobní a sociální pomoc a péči. V návaznosti na svou 120letou historii spojuje EJF pod jednou střechou centra pro pomoc dětem, mládeži, rodinám, postiženým, seniorům a uprchlíkům ve spolkových zemích Berlín, Braniborsko, Sasko-Anhaltsko, Duryňsko a Bavorsko s přeshraniční vzdělávací činností. Člen organizace Werk Signatář iniciativy Transparentní občanská společnost Dárcovský účet: EJF gemeinnützige AG Ev. Darlehnsgenossenschaft eG Kiel IBAN: DE82210602370000414000 BIC: GENODEF1EDG Cesta domů Doprovázení umírajících a péče o rodinné příslušníky a pozůstalé Smrti neunikne nikdo. Jak však máme zacházet s umíráním a se smrtí? Paliativní medicína je medicínský obor zabývající se problematikou léčby nevyléčitelně nemocných, který si jako hlavní cíl vytyčil prolomení tabu kolem umírání, neboť umírání i smrt patří do středu zájmu společnosti. Autoři Charty péče o nevyléčitelně nemocné a umírající v Německu proto požadují, aby „nemoci, stárnutí a smrt, stejně jako s tím spojené utrpení a bolest byly přijímány jako součást lidského života“. Tento dokument, který v roce 2010 vydala Německá společnost pro paliativní medicínu (DGP), Německá asociace poskytovatelů hospicové a paliativní péče (DHPV) a Německá lékařská komora (BÄK), mezitím podepsalo více než 600 jednotlivých organizací, grémií a lokálních parlamentů a téměř 3 000 osob ze všech oblastí společnosti. Zdroj: Spiegel ONLINE z 24. 11. 2013 Podobná prohlášení nám většinou zní až moc teoreticky, a proto se nás příliš nedotýkají. To se však rázem změní, když jsme sami konfrontováni s podobnou situací, když umírání a smrt vstoupí do našeho života. Zpravidla se jedná o prarodiče, rodiče a starší lidi, na jejichž poslední cestě učiníme tuto zkušenost. Mnohem bolestnější však je, když musíme doprovázet při umírání vlastní dítě. Ve spolupráci s Vyšší odbornou školou sociálně pedagogickou a teologickou (VOŠ Jabok) z Prahy a německým centrem dětské paliativní péče „Kinder PalliativTeam Südhessen“ se proto chceme v rámci tohoto dvoudenního semináře věnovat obzvláště obtížné problematice dětské paliativní péče a péče o jejich rodiny, rodiče a ostatní pozůstalé. Obě přednášející z České republiky a koordinátor semináře úspěšně nabízejí tento kurz v rámci Centra celoživotního učení při VOŠ Jabok již delší dobu v Praze, a proto bychom ho rádi představili také účastníkům z Německa a České republiky v rámci společného semináře. Příspěvky budou předneseny v němčině a v češtině a po celou dobu konání semináře budou simultánně tlumočeny, aby byla zajištěna výměna informací mezi účastníky také po skončení akce. Seminář je v České republice akreditován podle zákona o sociálních službách. Cílová skupina Seminář je určen pro ty, kteří se z profesních nebo osobních důvodů zabývají doprovázením umírajících a chtěli by se o tomto tématu dozvědět více. Harmonogram semináře Seminář začíná 16. dubna v 10:00 hodin a končí 17. dubna cca v 17:00 hodin. Možnost příjezdu v předvečer semináře oproti uhrazení příplatku. Přednášející Centrum celoživotního učení při VOŠ Jabok: Dr. Ing. René Milfait, Th.D. koordinátor Jindřiška Prokopová terénní sociální pracovnice a psychoterapeutka Štěpánka Škampová zdravotní sestra Kinder Palliativ Team Südhessen: (centrum dětské paliativní péče) Dr. med. Sabine Becker lékařské vedení Holger Fiedler pečovatelské vedení